Cacti Translations

Dashboard
Projects
- Browse all projects
Languages
- Browse all languages
Checks
- Checks overview

Register
Sign in
Help

Cacti

thold

Chinese (Simplified)

Translate

368 / 884

/ 884

Not translated strings • state:empty
Strings needing action • state:<translated
Translated strings • state:>=translated
Strings marked for edit • state:needs-editing
Strings with suggestions • has:suggestion
Strings with variants • has:variant
Strings with labels • has:label
Strings with context • has:context
Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
Strings with comments • has:comment
Strings with any failing checks • has:check
Approved strings • state:approved
Strings waiting for review • state:translated

Position and priority
Position
Priority
Labels
Source string
Translated string
Age of string
Number of words
Number of comments
Number of failing checks
Key

Translation

No

Chinese (Simplified)

2/100 · 2

Needs editing

Nearby strings 31
Other occurrences 11
Other languages 22
History

	English	Chinese (Simplified)
	Associated Lists	关联列表
	Graphs	图表
	Data Sources	数据源
	Hostname	主机名
	Current List Only	仅限当前列表
	Current and Global List(s)	当前和全局名单
	No Associated Devices Found	找不到相关设备
	Associated Thresholds	相关阈值
	Template	模板
	State	状态
	All	所有
	Warning Lists	警告列表
	Alert Lists	警报列表
	Type	类型
	Templated	模板
	No	没有
	Yes	是
	baseline-LOW	基线LOW
	baseline-HIGH	基线HIGH
	Select Users	选择用户
	Specific Emails	特定的电子邮件
	Current List	当前列表
	Unknown Threshold	低阈值
	Log Only	仅记录
	Editable	可编辑
	Read Only	只读
	No Thresholds Found	未找到阈值日志
	Associated Templates	关联模板
	Rows	行
	Unknown Template	未知的模板
	No Threshold Templates	没有阈值模板

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	没有
The following strings have the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/gpsmaps	否
	Propagated Translated Cacti/mactrack	否	没有否
	Propagated Translated Cacti/webseer	不	没有不
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	不	没有不
	Propagated Needs editing Cacti/syslog	否
	Propagated Translated Cacti/servcheck	不	没有不
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	否	没有否
	Propagated Translated Cacti/flowview	不	没有不
	Propagated Translated Cacti/maint	不	没有不
	Propagated Translated Cacti/gexport	不	没有不
	Propagated Translated Cacti/core	否	没有否

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

notify_lists.php:1516 • notify_lists.php:2118 • notify_queue.php:275 • thold.php:887 • thold.php:1045 • thold.php:1047 • thold.php:1050 • thold_graph.php:538 • thold_graph.php:768 • thold_templates.php:2341

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 368

Edit additional string info

Explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Labels

Additional labels can be defined by project administrators.

Translation flags

Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.

Powered by Weblate 4.8.1
About Weblate
Contact
Documentation
Donate to Weblate