Translation

English
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
137/2580 · 258
English Vietnamese
The Threshold Template requested can not be found Ngưỡng không tồn tại
Provide the Threshold Template a meaningful name. Cung cấp Mẫu Ngưỡng một tên có ý nghĩa.
Suggested Threshold Name Tên ngưỡng đề xuất
Provide the suggested name for a Threshold created using this Template. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title. Cung cấp tên được đề xuất cho Ngưỡng được tạo bằng Mẫu này. Có thể sử dụng các biến thay thế Thiết bị Chuẩn (| host_ * |), Truy vấn Dữ liệu (| query_ * |) và Đầu vào (| input_ * |) cũng như | graph_title | cho Tiêu đề đồ thị.
Data Template that you are using. (This cannot be changed) Mẫu dữ liệu mà bạn đang sử dụng. (Điều này không thể thay đổi)
Data Field Trường dữ liệu
Data Field that you are using. (This cannot be changed) Trường dữ liệu mà bạn đang sử dụng. (Điều này không thể thay đổi)
Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon. Có hay không ngưỡng này sẽ được kiểm tra và cảnh báo.
Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert. Lặp lại cảnh báo sau khi khoảng thời gian này đã được dán kể từ cảnh báo cuối cùng.
Min Trigger Duration Thời lượng kích hoạt tối thiểu
The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised. Lượng thời gian mà nguồn dữ liệu phải ở trong tình trạng vi phạm để cảnh báo được đưa ra.
The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning. Số lần nguồn dữ liệu phải ở trong tình trạng vi phạm trước khi đưa ra cảnh báo.
Time Period Length Khoảng thời gian
The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert. Số lần nguồn dữ liệu phải ở trong tình trạng vi phạm trước khi đưa ra cảnh báo.
Baseline Monitoring Giám sát đường cơ sở
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Chỉ định độ lệch cho phép theo tỷ lệ phần trăm cho Ngưỡng giới hạn trên. Nếu không được đặt, Ngưỡng giới hạn trên sẽ không được kiểm tra.
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Chỉ định độ lệch cho phép theo tỷ lệ phần trăm cho Ngưỡng giới hạn dưới. Nếu không được đặt, Ngưỡng giới hạn thấp hơn sẽ không được kiểm tra.
Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles Số lần liên tiếp nguồn dữ liệu phải ở trong tình trạng bị vi phạm để cảnh báo được đưa ra. <br> Để trống để sử dụng giá trị mặc định (Mặc định: %s chu kỳ
Percent Datasource Phần trăm dữ liệu
Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from. Mục dữ liệu thứ hai để sử dụng làm tổng giá trị để tính tỷ lệ phần trăm từ.
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style="color:blue;">|ds:dsname|</span>. For example, <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style="color:blue;">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s Biểu thức RPN là Biểu thức RPN tương thích RRDtool. Cú pháp bao gồm tất cả các chức năng bên dưới ngoài các biểu thức thay thế Truy vấn dữ liệu và thiết bị, chẳng hạn như <span style="color:blue;">| query_ifSpeed |</span> . Để sử dụng Nguồn dữ liệu trong Biểu thức RPN, bạn phải sử dụng cú pháp: <span style="color:blue;">| ds: dsname |</span> . Ví dụ <span style="color:blue;">: | DS: Traffic_in |</span> sẽ nhận được giá trị hiện tại của Nguồn dữ liệu Traffic_in cho (các) RRDfile được liên kết với Biểu đồ. Bất kỳ nguồn dữ liệu cho đồ thị có thể được bao gồm. <br> Toán tử toán học: <span style="color:blue;">+, -, /, *,%, ^</span> <br> Chức năng: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span> <br> Các nhà khai thác dòng chảy: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span> <br> Hàm so sánh: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span> %s %s
Upper data source to use to calculate the total value. Nguồn dữ liệu trên để sử dụng để tính toán tổng giá trị.
Alert Email Subject Email cảnh báo
Alert Email Body Thông báo Email
This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Đây là thông báo sẽ được hiển thị ở đầu tất cả các cảnh báo Ngưỡng (255 Char MAX). HTML được cho phép, nhưng sẽ bị xóa chỉ đối với văn bản Email. Có một số mô tả có thể được sử dụng. <br> &lt;MÔ TẢ&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;THỜI GIAN
Restoral Body Thông báo Email
Notification List Read Only Chỉ thông báo danh sách
If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold. Nếu được chọn, thông báo Ngưỡng sẽ được gửi đến nhật ký hệ thống cục bộ của bạn.
Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact) Mức độ nghiêm trọng được sử dụng để cảnh báo. (Tác động thấp -> Tác động quan trọng)
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br> Đây là danh sách các tài khoản sẽ được thông báo khi Ngưỡng này bị vi phạm. <br><br><br><br>
You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated) Bạn có thể chỉ định ở đây thêm Email để nhận thông báo cho nguồn dữ liệu này (được phân tách bằng dấu phẩy)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
thold_templates.php:1414
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/vi-VN.po, string 801