Cacti/thold — Vietnamese @ Cacti Translations: Created graph: %s

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Select a Device	Chọn một thiết bị
	Select and Available Item	Chọn và có sẵn mặt hàng
	Data Query Item	Mục truy vấn dữ liệu
	Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold.	Chọn hàng áp dụng từ Truy vấn dữ liệu cho Biểu đồ và Ngưỡng.
	Creation Notes	Ghi chú sáng tạo
	Important Note:	Lưu ý quan trọng:
	This Threshold will be Templated. When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it. Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously.	Ngưỡng này sẽ <b>KHÔNG</b> được Templated. Khi sử dụng tùy chọn Ngưỡng mẫu, bạn sẽ được nhắc về Mẫu ngưỡng, Mẫu biểu đồ, Thiết bị và có thể là thông tin Mục truy vấn dữ liệu trước khi nhận được lời nhắc 'Tạo' tại thời điểm đó, nếu có bất kỳ thông tin nào về Biểu đồ hoặc Nguồn dữ liệu được ghi đè và cấp Mẫu nguồn dữ liệu, bạn sẽ được nhắc về nó. Sau đó, bằng cách nhấn nút 'Tạo', cả Biểu đồ và Ngưỡng sẽ được tạo đồng thời.
	Graph	Biểu đồ
	Select the Graph for the Threshold.	Chọn đồ thị cho Ngưỡng.
	Select a Graph	Chọn một biểu đồ
	Select a Data Source for the Threshold.	Chọn một nguồn dữ liệu cho ngưỡng.
	Select a Data Source	Chọn nguồn dữ liệu
	This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs. If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears.	Ngưỡng này sẽ <b>KHÔNG</b> được Templated và sẽ chỉ hoạt động trên các Đồ thị hiện có. Nếu bạn muốn đồng thời cả Tạo đồ thị và Ngưỡng, hãy chọn Mẫu ngưỡng từ trình đơn thả xuống và tiếp tục cho đến khi nút 'Tạo' xuất hiện.
	This Threshold will <b>NOT</b> be Templated. You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously	Ngưỡng này sẽ <b>KHÔNG</b> được Templated. Bạn có thể chọn Theo đồ thị, sau đó bạn sẽ chọn Nguồn thiết bị, đồ thị và dữ liệu hiện có trước khi tạo Ngưỡng của mình hoặc bạn có thể chọn Mẫu ngưỡng cho phép bạn tạo Ngưỡng không theo khuôn mẫu và Biểu đồ tương ứng
	Selected Graph	Đồ thị đã chọn
	Created graph: %s	Biểu đồ đã tạo: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

148896 String information

Flags

php-format

Source string location

thold_webapi.php:963 • thold_webapi.php:976

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 884

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.