Cacti/thold — Vietnamese @ Cacti Translations: <html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> …

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Operator Notes	Ghi chú của người vận hành
	Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message.	Nhập hướng dẫn ở đây cho một nhà điều hành có thể nhận được thông báo Ngưỡng.
	Select Users(s)	Chọn người dùng
	Users Selected	Người dùng đã chọn
	All Users Selected	Tất cả người dùng đã chọn
	< 1 Minute	1 Phút
	Since Created	Tạo
	Log	Nhật ký
	Time:	Thời gian:
	User:	Thành viên:
	System:	Hệ thống:
	Swaps:	Hoán đổi:
	Pages:	Trang:
	Only logging, maint device
	Link to Graph in Cacti	Liên kết với đồ thị trong Cacti
	<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>	<html><body> Một cảnh báo đã được đưa ra đòi hỏi sự chú ý của bạn. <br><br> <b>Thiết bị</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>Tin nhắn</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
	<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>	<html><body> Một cảnh báo đã được đưa ra đòi hỏi sự chú ý của bạn. <br><br> <b>Thiết bị</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>Tin nhắn</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
	<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>	Một thông báo đã được đưa ra đòi hỏi sự chú ý của bạn. <br><br> <strong>Thiết bị</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Tin nhắn</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>
	%% Dev [TIP:%s]	Độ lệch LÊN
	Abs Val [TIP:%s]	Giá trị cảnh báo
	%%% Dev [AOT:%s]	Độ lệch LÊN
	Abs Val [AOT:%s]	Giá trị cảnh báo
	The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold	ID thiết bị không được đặt trong khi cố gắng tạo đồ thị và ngưỡng
	The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold	ID mẫu Ngưỡng không được đặt trong khi cố gắng tạo Đồ thị và Ngưỡng
	The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold	ID mẫu Ngưỡng không được đặt trong khi cố gắng tạo Đồ thị và Ngưỡng
	The Graph Creation failed for Threshold Template	Tạo đồ thị không thành công cho Mẫu ngưỡng
	Threshold was Autocreated due to Device Template mapping	Ngưỡng được Tự động xử lý do ánh xạ Mẫu thiết bị
	Permission Denied	Quyền bị từ chối
	Record Updated	Cập nhật hồ sơ
	Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'	Không thể tìm thấy Mục mẫu biểu đồ được liên kết '% d' trên Ngưỡng '% d'
	Created Threshold: %s	Đã tạo ngưỡng: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

148711 String information

Source string location

thold_functions.php:4109

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 673

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.