Translation

English
There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>
0/6840 · 684
English Ukrainian
Provide the Thresholds a meaningful name Надайте Порогам осмислене ім 'я
Name (Format) Назва і формат
Warning HRULE Color Попередження: колір HRULE
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Будь ласка, виберіть колір для HRULE графіка для порогових значень попередження. Виберіть "Немає" для Немає HRULE. Примітка. Наразі ця функція підтримується лише для типів маніпулювання даними "Точне значення" та "Відсоток".
Alert HRULE Color Колір попередження HRULE
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Будь ласка, виберіть колір для HRULE графіка для порогових значень сповіщень. Виберіть "Немає" для Немає HRULE. Примітка. Наразі ця функція підтримується лише для типів маніпулювання даними "Точне значення" та "Відсоток".
Graph Timespan Часовий проміжок графіка
The Graph End time will be set at the time of triggering. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan. Час закінчення графіка буде встановлено під час запуску. Час початку графіка буде часом закінчення мінус проміжок часу графіка.
Skip Scaling on HRULEs Пропустити масштабування на HRULE
If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs. Якщо позначено, на шкалу на графіку не впливатимуть ані попереджувальні, ані попереджувальні HRULE.
Weekend Exemption Звільнення від реєстрації на вихідні
If this is checked, this Threshold will not alert on weekends. Якщо цей прапорець встановлено, це порогове значення не буде попереджати у вихідні дні.
Disable Restoration Email Вимкнути електронну пошту для відновлення
If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status. Якщо цей прапорець встановлено, Threshold не надсилатиме сповіщення, коли Threshold повернеться до нормального стану.
Acknowledgment Options Варіанти підтвердження
There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>
None Required Не вимагається
Suspendible Notification Призупиняється сповіщення
Persistent Acknowledgment Постійне підтвердження
Threshold Type Тип порогового значення
The type of Threshold that will be monitored. Тип порогового значення, яке буде контролюватися.
Re-Alert Cycle Цикл повторного сповіщення
Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert. Повторіть сповіщення через цей проміжок часу з моменту останнього сповіщення.
Warning - High / Low Settings Попередження - Налаштування високого / низького рівня
Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'. Числові значення для високих і низьких порогових значень можуть включати наступні суфікси для чисел від більше 1 до 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', а також для чисел менше 1 'm', 'u', 'p', 'f'.
High Threshold Високий поріг
If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Якщо встановлено, а значення джерела даних перевищує це число, спрацює попередження. ПРИМІТКА. Це значення має бути НЕОБРОБЛЕНИМ числом. Значення, що відображається на графіку, може бути змінено за допомогою cdef.
Low Threshold Низький поріг
If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Якщо встановлено, а значення джерела даних стає нижчим за це число, спрацює попередження. ПРИМІТКА. Це значення має бути НЕОБРОБЛЕНИМ числом. Значення, що відображається на графіку, може бути змінено за допомогою cdef.
Breach Duration Тривалість витоку
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Кількість часу, протягом якого Джерело даних має порушувати Порогове значення для підвищення попередження. ПРИМІТКА. Це значення має бути НЕОБРОБЛЕНИМ числом. Значення, що відображається на графіку, може бути змінено за допомогою cdef.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1657 • thold_templates.php:1213
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 553