Cacti/thold — Turkish @ Cacti Translations: No Export Rows Found.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	The status for this Device as of the last time it was polled	Bu Cihazın son sorgulanma tarihi itibariyle durumu
	The last time Cacti found an issue with this Device. It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles	Cacti, en son bu Cihazla ilgili bir sorun buldu. Cacti yoklama döngüleri arasında yeniden başlatılmışsa, Cihazın Çalışma Süresi'nden daha yüksek olabilir
	Uptime	Çalışma Süresi
	The official uptime of the Device as reported by SNMP	SNMP tarafından bildirilen Cihazın resmi çalışma süresi
	The official hostname for this Device	Bu Cihazın resmi ana bilgisayar adı
	Current (ms)	Akım (ms)
	The current response time for the Cacti Availability check	Cacti Kullanılabilirliği kontrolü için geçerli yanıt süresi
	Average (ms)	Ortalama (ms)
	The average response time for the Cacti Availability check	Cacti Uygunluk kontrolü için ortalama cevap süresi
	Availability	Kullanılabilirlik
	The overall Availability of this Device since the last counter reset in Cacti	Bu Cihazın Cacti'deki son sayaç sıfırlamasından bu yana genel Kullanılabilirliği
	Edit Device	Cihazı Düzenle
	View Graphs	Grafikleri Görüntüle
	No Devices	Cihazlar
	Not Up	Up değil
	No Export Rows Found.
	Threshold Log for [ %s ]	[ %s] için Eşik Günlüğü
	Log Entries	Log Girdileri
	Device	Cihaz
	Time	Zaman
	Alert Value	Uyarı Değeri
	Measured Value	Ölçülmüş değer
	No Threshold Logs Found	Eşik Günlüğü Bulunamadı
	Entries	Kayıtlar
	You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected	Seçilen Eşiklerden birini veya birkaçını değiştirme yetkiniz yok
	%s (%d Thresholds)	%s (% d Eşikler)
	Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s).	Aşağıdaki Eşik Şablonlarını vermek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Export Template(s)	Şablonları Dışarı Aktar
	Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s).	Aşağıdaki Eşik Şablonlarını silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Delete Template(s)	Şablonları Sil
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s).	Önerilen Eş Adlarını Aşağıdaki Eşik Şablonlarının Eşiklerine Yeniden Uygulamak için 'Devam Et'i tıklayın.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

290766 String information

Source string location

thold_graph.php:1380

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 759

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.