Translation

English
To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
261/2440 · 244
English Turkish
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Bu, tüm Eşik Uyarılarının en üstünde görüntülenecek mesajdır (255 Char MAX). HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca e-postalardaki metinler için kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> Örneğin. &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;DUR&gt; &gt;
Warning Subject Aygıt Konusunu Kurtarma
This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Bu, tüm Eşik uyarılarının üstünde görüntülenecek mesajdır (255 Char MAX). HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca metinler için E-postalar kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> &lt;TANIM&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOT&gt;&gt;
Warning Body Uyarı e-posta gövdesi
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Bu, tüm Eşik Uyarılarının en üstünde görüntülenecek olan mesajdır (255 Char MAX). HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca e-postalardaki metinler için kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> Örneğin. &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;DUR&gt; &gt;
Restoral Subject Sektörel Etkinlik
This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Bu, tüm Eşik uyarılarının üstünde görüntülenecek mesajdır (255 Char MAX). HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca metinler için E-postalar kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> &lt;TANIM&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOT&gt;&gt;
Restoral Email Body Uyarı e-posta gövdesi
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Bu, tüm Eşik uyarılarının üstünde görüntülenecek mesajdır (255 Char MAX). HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca metinler için E-postalar kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> &lt;TANIM&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOT&gt;&gt;
Warning Notification List Uyarı Bildirim Listesi
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source Bu Veri Kaynağı için Uyarılar almak üzere bir Bildirim Listesi seçebilirsiniz
Alert Notification List Uyarı Bildirim Listesi
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source Bu Veri Kaynağı için Uyarılar almak üzere bir Bildirim Listesi seçebilirsiniz.
Style/Format File
SNMP Notification - Event Category SNMP Bildirimi - Etkinlik Kategorisi
To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ... Bir NMS'nin farklı SNMP bildirimlerini daha kolay sınıflandırmasına izin vermek için lütfen bu şablon için SNMP bildirimlerini kullanması gereken kategoriyi doldurunuz. Örneğin: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
SNMP Event Description SNMP Olayı Açıklaması
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062; Ek değişkenleri kullanarak SNMP bildirim alıcılarına gönderilen etkinlik açıklamasını özelleştirebilirsiniz. Aşağıdaki değişken bağlama desteklenecektir: <br> &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;HOSTIP&gt; &lt;TEMPLATE_ID&gt; &lt;TEMPLATE_NAME&gt; &lt;THR_TYPE&gt; &lt;DS_NAME&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;EVENT_CATEGORY&gt; &lt;FAIL_COUNT&gt; &lt;FAIL_DURATION&gt;
SNMP Notification - Alert Event Severity SNMP Bildirimi - Uyarı Olay Önceliği
Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact) Uyarılar için kullanılacak önem derecesi. (düşük etki -> kritik etki)
Medium Orta
SNMP Notification - Warning Event Severity SNMP Bildirimi - Uyarı Olay Önceliği
Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts. Uyarılar için kullanılacak önem derecesi. Düşük etki -> Kritik etki. <br> Not: Uyarıların ciddiyeti, uyarılar için tanımlanmış olan ciddiyetten eşit veya daha düşük olmalıdır.
Notify accounts Hesapları bildir
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached. Bu, bu Eşik ihlal edildiğinde bildirilecek hesapların bir listesidir.
Alert Emails Uyarı e-postaları
You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated) Bu veri kaynağına ilişkin uyarıları almak için burada ek E-postalar belirleyebilirsiniz (virgülle ayrılmış)
Warning Emails Uyarı e-postaları
You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated) Bu veri kaynağına ilişkin uyarıları almak için buraya ek E-postalar belirleyebilirsiniz (virgülle ayrılmış)
If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog. İşaretliyse, Eşik bildirimi yerel sistem günlüğünüze gönderilir.
Priority/Level Öncelik seviyesi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:2039 • thold_templates.php:1599
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/tr-TR.po, string 630