Cacti/thold — Swedish @ Cacti Translations: Apply this CDEF before returning the data.

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Maximum	Maximal
	Last	Sista
	The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation.	Den konsolideringsfunktion som ska användas för beräkning av värdet för Baseline Type.
	Time Range	Tidsintervall
	Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold	Anger punkten i det förflutna (baserat på rrd-upplösning) som kommer att användas som referens
	Deviation UP	Avvikelse UP
	Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Anger tillåtet avvikelse i procent för övre gräns tröskeln. Om den inte är inställd kommer inte övre gräns tröskeln att kontrolleras alls.
	Deviation DOWN	Avvikelse NED
	Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Anger tillåtet avvikelse i procent för den nedre gränsen. Om den inte är inställd kommer inte den nedre gränsen tröskeln att kontrolleras alls.
	Trigger Count	Trigger Count
	Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)	Antalet på varandra följande tider måste datakällan strida mot gränsöverskridande tröskeln för en varning som ska höjas. <br> Lämna tomt för att använda standardvärdet ( <b>Standard: %s cykler</b> )
	Data Manipulation	Manipulation av data
	Data Type	Datatyp
	Special formatting for the given data.	Speciell formatering för angivna data.
	Threshold CDEF	Tröskel CDEF
	Apply this CDEF before returning the data.	Applicera denna CDEF innan du returnerar data.
	Percent Data Source	Procent datakälla
	Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from.	Andra datakälla, som ska användas som totalt värde för att beräkna procentandel från.
	Show Units	Visa enheter
	Display units for very large or small numbers.	Displayenheter för mycket stora eller små antal.
	Force Units Suffix	Force Units Suffix
	If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here. The size is limited to no more than 10 characters.	Om du vill visa ett suffix för tvångsenhet på de olika tröskelsidorna och aviseringarna anger du det här. Storleken är begränsad till högst 10 tecken.
	Decimal Digits to Display	Decimalsiffror som ska visas
	The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values. The default is auto or 2.	Antalet decimaler som ska visas för tröskelvärden och aktuella värden. Standardvärdet är auto eller 2.
	An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">\|query_ifSpeed\|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">\|ds:dsname\|</span>. For example, <span class="deviceUp">\|ds:traffic_in\|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, %, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s	Ett RPN-uttryck är ett RRDtool-kompatibelt RPN-uttryck. Syntaxen inkluderar alla funktioner nedan förutom ersättningsuttryck för både enhet och datafråga, t.ex. <span class="deviceUp">\|query_ifSpeed\|</span>. Om du vill använda en datakälla i RPN-uttrycket måste du använda syntaxen: <span class="deviceUp">\|ds:dsname\|</span>. Till exempel kommer <span class="deviceUp">\|ds:traffic_in\|</span> att hämta det aktuella värdet för datakällan traffic_in för den eller de RRD-filer som är associerade med grafen. Alla datakällor för en graf kan inkluderas.<br><br>Matematiska operatorer: <span class="deviceUp">+, -, /, *, %, ^</span><br>Funktioner: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flödesoperatorer: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Jämförelsefunktioner: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
	Upper Data Source	Datakälla
	Upper data source to calculate the total value.	Övre datakälla för att beräkna det totala värdet.
	Notification Settings	Inställningar för aviseringar
	Alert Subject	Alert Presets
	This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62	Detta är e-postens ämne som kommer att visas i e-postmeddelandet (128 tecken MAX). Lämna tomt för standardvärdet. Det finns flera vanliga ersättningstaggar som kan användas i include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62
	Alert Body	Alert Email Body

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

147203 String information

Source string location

thold.php:1894 • thold_templates.php:1449

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 599

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.