Translation

English
Device Threshold Alert Membership:
35/340 · 34
English Russian
Notification List, Retain Other Settings Список уведомлений, сохранение других настроек
Warning Membership: Предупреждение о членстве:
Alert Membership: Предупреждаю о вступлении:
Associate Notification List(s) Список(ы) уведомлений об ассоциированных организациях
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить список уведомлений '%s' из шаблона(ов) порогов, расположенного(ых) ниже.
Remove List Удалить список
Disassociate Notification List(s) Прекратить ассоциировать список(ы) уведомлений
%s Threshold(s) %s Порог(ы) Порог(ы)
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below. Нажмите кнопку 'Продолжить', чтобы связать список уведомлений '%s' с порогом(ами), указанным(ыми) ниже.
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить список уведомлений '%s' из списка пороговых значений, приведенного ниже.
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below. Нажмите кнопку 'Продолжить', чтобы связать список уведомлений '%s' с устройством (устройствами), указанным ниже.
You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Tresholds will must allow the allow the Thrshold Notification List to be overwritten. Вы также можете связать пороговые значения устройств. Однако эти пороговые значения устройства должны разрешать перезапись списка пороговых уведомлений.
Notification and Global Lists Уведомление и глобальные списки
Resulting Membership: В результате - членство:
Device Threshold Warning Membership: Предупреждение о членстве:
Device Threshold Alert Membership: Пороговое предупреждающее сообщение
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить список уведомлений '%s' из устройства(ов), расположенного(ых) ниже.
You may also Disssociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Tresholds will must allow the allow the Thrshold Notification List to be overwritten. Вы также можете разделить пороги устройств. Однако эти пороговые значения устройства должны разрешать перезапись списка пороговых уведомлений.
[edit: %s] [изменить: %s]
[new] [новый]
List General Settings Список общих настроек
Name Имя
Enter a name for this Notification List. Введите имя для этого списка уведомлений.
Description Описание
Enter a description for this Notification List. Введите описание для этого списка уведомлений.
Email Addresses Адрес электронной почты
Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List. Введите разделенный запятыми список адресов электронной почты для данного Списка уведомлений.
Associated Devices Сопутствующие устройства
Search Поиск
Site Узел
None Нет

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
notify_lists.php:722 • notify_lists.php:735
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 276