Cacti/thold — Russian @ Cacti Translations: You may specify here extra Emails to receive warnings for …

	English	Russian
	Style/Format File
	SNMP Notification - Event Category	Уведомление SNMP - Категория события
	To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...	Чтобы упростить NMS категоризацию различных уведомлений SNMP, пожалуйста, заполните категорию уведомлений SNMP, которую следует использовать для данного шаблона. Например "Disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization"....
	SNMP Event Description	Описание события SNMP Описание события SNMP
	You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (\|host_\|), Data Query (\|query_\|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br><THRESHOLDNAME> <HOSTNAME> <HOSTIP> <TEMPLATE_ID> <TEMPLATE_NAME> <THR_TYPE> <DS_NAME> <HI> <LOW> <EVENT_CATEGORY> <FAIL_COUNT> <FAIL_DURATION>	Описание события, отправляемое на приемники уведомлений SNMP, можно настроить с помощью дополнительных связей varbinds. Будут поддерживаться следующие типы привязки переменных:<br><THRESHOLDNAME>; <HOSTNAME>, <HOSTIP>, <TEMPLATE_ID>; <TEMPLATE_NAME> и<TEMPLATE_NAME><;TR_TYPE> <DS_NAME> <HI> LOW<062; <LOW> <EVENT_CATEGORY> < FAIL_COUNT> <FAIL_RURATION<FAIL_062;
	SNMP Notification - Alert Event Severity	Уведомление SNMP - Тревожное уведомление о серьезности события
	Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)	Степень тяжести, которая будет использоваться для сигналов тревоги. (незначительное воздействие -> критическое воздействие)
	Medium	Средний
	SNMP Notification - Warning Event Severity	Уведомление SNMP - серьезность предупреждающего события
	Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts.	Серьезность, которая будет использоваться для предупреждений. Примечание: Степень серьезности предупреждений должна быть равной или меньшей, чем степень серьезности, определяемая для предупреждений.
	Notify accounts	Уведомить счета
	This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.	Это список учетных записей, которые будут уведомлены, когда этот порог будет взломан.
	Alert Emails	Сообщения по электронной почте
	You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)	Вы можете указать здесь дополнительные адреса электронной почты для получения оповещений для данного источника данных (запятая разделена).
	Warning Emails	Предупреждающие сообщения электронной почты
	You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)	Вы можете указать здесь дополнительные сообщения электронной почты для получения предупреждений для данного источника данных (запятая разделена).
	If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog.	Если флажок установлен, уведомление о пороговом значении будет отправлено в локальный системный журнал.
	Priority/Level	Приоритет/уровень
	This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages.	Это уровень приоритета, который будет записываться в сообщения системного журнала.
	Facility	Объект
	This is the Facility that will be used for this Threshold.	Это учреждение будет использоваться для этого Порога.
	Event Triggering (Shell Command)	Запуск события (команда оболочки)
	High Trigger Command	Высшее триггерное командование
	If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	Если установлено, и если превышен высокий порог, эта команда будет запущена. Пожалуйста, введите правильную команду. Кроме того, доступно несколько замещающих тегов, которые можно использовать для передачи информации от порогового значения к скрипту. Они включают в себя: 060 ОПИСАНИЕ &#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENT VALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062&#060DSNAME&#060DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#060HI&#062 &#060HI&#060LOW&#060LOW&#062 &#060SDURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#060DATE_RFC822&#062&062. Наконец, можно выполнить замену хоста, запроса данных и ввода данных. Например, если у вас есть входные пользовательские данные, которые вызываются в ожидании замены, используйте \|pending\|. Для запроса данных и замены хоста используйте Cacti конвенции \|query_xxxx\| и \|host_xxxx\| соответственно.
	Low Trigger Command	Команда низкого уровня срабатывания
	If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	Если установлено, и если нижний порог превышен, эта команда будет запущена. Пожалуйста, введите правильную команду. Кроме того, доступно несколько замещающих тегов, которые можно использовать для передачи информации от порогового значения к скрипту. Они включают в себя: 060 ОПИСАНИЕ &#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENT VALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062&#060DSNAME&#060DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#060HI&#062 &#060HI&#060LOW&#060LOW&#062 &#060SDURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#060DATE_RFC822&#062&062. Наконец, можно выполнить замену хоста, запроса данных и ввода данных. Например, если у вас есть входные пользовательские данные, которые вызываются в ожидании замены, используйте \|pending\|. Для запроса данных и замены хоста используйте Cacti конвенции \|query_xxxx\| и \|host_xxxx\| соответственно.
	Norm Trigger Command	Норма Команда запуска нормального режима
	If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	Если установлено, при возврате тильда к нормальному значению эта команда будет выполнена. Пожалуйста, введите правильную команду. Кроме того, доступно несколько замещающих тегов, которые можно использовать для передачи информации от порогового значения к скрипту. Они включают в себя: 060 ОПИСАНИЕ &#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENT VALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062&#060DSNAME&#060DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#060HI&#062 &#060HI&#060LOW&#060LOW&#062 &#060SDURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#060DATE_RFC822&#062&062. Наконец, можно выполнить замену хоста, запроса данных и ввода данных. Например, если у вас есть входные пользовательские данные, которые вызываются в ожидании замены, используйте \|pending\|. Для запроса данных и замены хоста используйте Cacti конвенции \|query_xxxx\| и \|host_xxxx\| соответственно.
	Other Settings	Другие настройки
	Enter an Eternal ID for this Threshold.	Выберите Пороговый график для параметра Порог.
	Operator Notes	Примечания оператора

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	Вы можете указать здесь дополнительные сообщения электронной почты для получения предупреждений для данного источника данных (запятая разделена).
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/thold	Вы можете указать здесь дополнительные сообщения электронной почты для получения предупреждений для данного источника данных (запятая разделена).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

thold.php:2114

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 643