Translation

English
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'
91/640 · 64
English Portuguese (Portugal)
Link to Graph in Cacti Link para Gráfico em Cacti
<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <Foi emitido um alerta que requer a sua atenção: <(<HOSTNAME>)<br><b>b>URL</b>: <URL><br>b>b>Mensagem</b>: <SUBJECT><br><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <Foi emitido um aviso que requer a sua atenção: <(<HOSTNAME>)<br><b>b>URL</b>: <URL><br>b>b>Mensagem</b>: <SUBJECT><br><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> Foi emitido um alerta que requer a sua atenção. <br><br><br>>Força>Dispositivo</sforça>: <(<HOSTNAME>)<br><trong>URL</strong>: <URL><br>>strong>Mensagem</strong>: SUBJECT><br><br><br><GRAPH>
%% Dev [TIP:%s] Desvio UP
Abs Val [TIP:%s] Valor de alerta
%%% Dev [AOT:%s] Desvio UP
Abs Val [AOT:%s] Valor de alerta
The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold O ID do dispositivo não foi definido ao tentar criar Graph e Threshold
The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold O ID do modelo Threshold não foi definido ao tentar criar Graph e Threshold
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold O ID do modelo Threshold não foi definido ao tentar criar Graph e Threshold
The Graph Creation failed for Threshold Template A criação do gráfico falhou para o modelo de limiar
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping O limiar foi criado automaticamente devido ao mapeamento do modelo do dispositivo
Permission Denied Permissão negada
Record Updated Registro Atualizado
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' Não foi possível encontrar o item '%d' do modelo de gráfico ligado no limite '%d' do limite
Created Threshold: %s Limiar criado: %s
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both! Você deve especificar o 'Limiar de alerta alto' ou 'Limiar de alerta baixo' ou ambos!<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! Limiares impossíveis: 'Limiar alto' menor ou igual a 'Limiar baixo'<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'! Limiares impossíveis: 'Limiar de advertência alto' menor ou igual a 'Limiar de advertência baixo'<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'! Limiares impossíveis: 'Limiar de advertência alto' menor ou igual a 'Limiar de advertência baixo'<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'! Limiares impossíveis: 'Limiar de advertência alto' menor ou igual a 'Limiar de advertência baixo'<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
With baseline thresholds enabled. Com os limiares da linha de base activados.
Time reference in the past must be set to positive integer value! '%s' deve ser definido para valor inteiro positivo!<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both! Você deve especificar 'Baseline Deviation UP' ou 'Baseline Deviation DOWN' ou ambos!<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold' Limiares impossíveis: 'Limiar alto' menor ou igual a 'Limiar baixo'<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1! Limiares impossíveis: 'Limiar de advertência alto' menor ou igual a 'Limiar de advertência baixo'<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! Limiares impossíveis: 'Limiar de advertência alto' menor ou igual a 'Limiar de advertência baixo'<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
thold_functions.php:5654
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 687