Translation

English
Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts.
173/1690 · 169
English Portuguese (Portugal)
Restoral Email Body Alerta Corpo do Email
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Esta é a mensagem que será exibida no topo de todos os avisos de Limiar (255 Char MAX). HTML é permitido, mas será removido apenas para Emails de texto. Existem vários descritores que podem ser usados.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
Warning Notification List Lista de notas de advertência
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source Você pode especificar escolher uma Lista de Notificações para receber Avisos para esta Fonte de Dados
Alert Notification List Lista de Notificações de Alerta
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source Você pode especificar escolher uma Lista de Notificações para receber Alertas para esta Fonte de Dados
Style/Format File
SNMP Notification - Event Category Notificação SNMP - Categoria de evento
To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ... Para permitir que um NMS categorize diferentes notificações SNMP mais facilmente, preencha a categoria que as notificações SNMP para este modelo devem usar. Por exemplo..: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
SNMP Event Description Descrição do evento SNMP
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062; Você pode personalizar a descrição do evento que está sendo enviado para os receptores de notificação SNMP usando varbinds adicionais. As seguintes ligações variáveis serão suportadas:<THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#60;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;
SNMP Notification - Alert Event Severity Notificação SNMP - Gravidade de evento de alerta
Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact) Gravidade a utilizar para os alertas. (baixo impacto -> impacto crítico)
Medium Média
SNMP Notification - Warning Event Severity Notificação SNMP - Gravidade do evento de aviso
Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts. Gravidade a utilizar nas advertências. (Baixo impacto -> Impacto crítico).<br>Nota: A gravidade dos avisos tem de ser igual ou inferior à gravidade definida para os alertas.
Notify accounts Notificar contas
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached. Esta é uma lista de contas que será notificada quando este Limiar for violado.
Alert Emails Emails de Alerta
You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated) Você pode especificar aqui Emails extras para receber alertas para esta fonte de dados (separados por vírgulas)
Warning Emails Emails de aviso
You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated) Você pode especificar aqui Emails extras para receber avisos para esta fonte de dados (separados por vírgulas)
If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog. Se marcada, a notificação de Limiar será enviada para o seu syslog local.
Priority/Level Prioridade/Nível
This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages. Este é o nível de prioridade que será registrado nas mensagens do syslog.
Facility Instalação
This is the Facility that will be used for this Threshold. Esta é a Facilidade que será usada para este Limiar.
Event Triggering (Shell Command) Acionamento de evento (Comando Shell)
High Trigger Command Alto comando de disparo
If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively. Se definido, e se um Limiar Superior for violado, este comando será executado. Por favor, introduza um comando válido. Além disso, existem várias tags de substituição disponíveis que podem ser usadas para passar informações do Limiar para o script. Incluem: 060DESCRIÇÃO&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#062 &#060DSNAME&#062 060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finalmente, a substituição de Host, Data Query e Data Input pode ser feita. Por exemplo, se você tiver uma entrada de dados com dados personalizados chamada pendente, para realizar a substituição use |pendendo|. Para Data Query, e Host replacement use as convenções Cacti |query_xxxxxx|, e |host_xxxxxx| respectivamente.
Low Trigger Command Comando Low Trigger

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:2077 • thold_templates.php:1632
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 637