Translation

English
Force Units Suffix
0/180 · 18
English Portuguese (Portugal)
Deviation UP Desvio UP
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Especifica o desvio permitido em porcentagem para o limite superior Limiar. Se não estiver definido, o Limiar superior não será verificado.
Deviation DOWN Desvio para BAIXO
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Especifica o desvio permitido em porcentagem para o limite inferior Limiar. Se não estiver definido, o limite inferior Limiar não será verificado.
Trigger Count Contagem de disparo
Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>) Número de vezes consecutivas que a fonte de dados deve estar em violação da linha de base Limiar para que um alerta seja aumentado.<br>Deixe vazio para usar o valor padrão (<b>Padrão: %s ciclos</b>)
Data Manipulation Manipulação de Dados
Data Type Tipo de dados
Special formatting for the given data. Formatação especial para os dados fornecidos.
Threshold CDEF Limiar CDEF
Apply this CDEF before returning the data. Aplique este CDEF antes de retornar os dados.
Percent Data Source Fonte de dados percentual
Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from. Segundo item de origem de dados a ser usado como valor total para calcular a porcentagem a partir de.
Show Units
Display units for very large or small numbers.
Force Units Suffix
If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here. The size is limited to no more than 10 characters.
Decimal Digits to Display
The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values. The default is auto or 2.
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>. For example, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s Uma expressão RPN é uma expressão RPN compatível com RRDtool. A sintaxe inclui todas as funções abaixo, além das expressões de substituição Device e Data Query, como <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. Para utilizar uma fonte de dados na expressão RPN, é necessário utilizar a sintaxe: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>. Por exemplo, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> obterá o valor atual do tráfego_na Fonte de Dados para os arquivos RRD associados ao Gráfico. Qualquer Fonte de Dados para um Gráfico pode ser incluída.<br><br>br>Operadores Matemáticos: <span class="deviceUp">+, -, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Funções: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operadores: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Funções de comparação: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
Upper Data Source Origem dos dados
Upper data source to calculate the total value.
Notification Settings Opções de notas
Alert Subject Predefinições de Alerta
This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Esta é a mensagem que será exibida no topo de todos os avisos de Limiar (255 Char MAX). HTML é permitido, mas será removido apenas para Emails de texto. Existem vários descritores que podem ser usados.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
Alert Body Alerta Corpo do Email
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Esta é a mensagem que será exibida no topo de todos os Alertas de Limiar (255 caracteres MAX). HTML é permitido, mas será removido apenas para e-mails com texto. Existem vários descritores que podem ser usados.<br>eg. 060DESCRIÇÃO&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#062 &#060DSNAME&#062 060SUBJETIVO&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
Warning Subject Recuperando o Assunto do Dispositivo
This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Esta é a mensagem que será exibida no topo de todos os avisos de Limiar (255 Char MAX). HTML é permitido, mas será removido apenas para Emails de texto. Existem vários descritores que podem ser usados.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
Warning Body Corpo do e-mail de aviso
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Esta é a mensagem que será exibida no topo de todos os Avisos de Limiar (255 caracteres MAX). HTML é permitido, mas será removido apenas para e-mails com texto. Existem vários descritores que podem ser usados.<br>eg. 060DESCRIÇÃO&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#062 &#060DSNAME&#062 060SUBJETIVO&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1914 • thold_templates.php:1486
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 604