Translation

English
The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered
103/870 · 87
English Portuguese (Portugal)
Disabled at Threshold Desativar Limiar
Ack Required Ack Necessário
External ID
The Threshold Type. For Baseline Types: [TIP] refers to the Time In the Past with MIN, MAX, AVG, and LAST from no more than a day in time from that period. [AOT] refers to the Average over the entire Time period. If there is a colon followed by MIN, MAX, AVG, LAST, the Value came from that Consolidation Function.
DSName DSName
Current Actual
The last measured value for the Data Source O último valor medido para a Fonte de Dados
High Alta
The High Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
Low Baixa
The Low Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
Trigger Gatilho
Duration Duração
Repeat Repetir
In State Estado
The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered A quantidade de tempo que a fonte de dados deve estar violando o Limiar para que um aviso seja exibido.
Acknowledgment required for this Threshold Confirmação necessária para este Limiar
No [Template:Thold] Não Template
No [Template] Modelos
No [Thold] Não Limiares
%d Triggers %d Accionadores
No Thresholds Não Limiares
Threshold Deleted, can not Edit! O limiar não existe
Graph Data Dados do gráfico
Edit Threshold Template Adicionar modelo de limiar
Data Source Description: Descrição da fonte de dados:
Associated Graph (Graphs using this RRD): Gráfico Associado (Gráficos usando este RRD):
Last: Último
WHi: Olá:
WLo: WLo:
AHi: Olá:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:855 • thold_graph.php:514
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 504