Translation

English
Repeat Alert after specified number of poller cycles.
64/530 · 53
English Portuguese (Portugal)
Log action Consider Unknown Data as Zero
When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs
Syslog Settings Configurações do Syslog
Syslog Enabled Syslog habilitado
If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control. Se marcada, ao criar um novo Limiar, por padrão, novos eventos de Limiar serão enviados para seu syslog local. Esta configuração é uma predefinição. As configurações do limiar ditam o controle real do syslog.
Default Priority/Level Prioridade/nível padrão
This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control. Esta é a Prioridade/Nível padrão que Thold usará para enviar mensagens syslog. Esta configuração é uma predefinição. As configurações do limiar ditam o controle real do syslog.
Default Facility Facilidade Padrão
This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control. Este é o recurso padrão que Thold usará para enviar mensagens de syslog. Esta configuração é uma predefinição. As configurações do limiar ditam o controle real do syslog.
Alert Presets Predefinições de Alerta
Weekend exemptions Isenções de fim-de-semana
If this is checked, Thold will not run on weekends. Se isto for verificado, o Thold não corre aos fins-de-semana.
Default Trigger Count Contagem de disparo padrão
Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised. Número por defeito de vezes consecutivas que a Fonte de Dados tem de estar em violação do Limiar para que um Alerta seja aumentado.
Re-Alerting Re-Alimentação
Repeat Alert after specified number of poller cycles. Repita o Alerta após o número especificado de ciclos do polidor.
Baseline Presets Predefinições de linha de base
Baseline Time Range Default Padrão do intervalo de tempo da linha de base
This is the default value used in creating Thresholds or templates. Este é o valor padrão usado na criação de Limiares ou modelos.
Baseline Trigger Count Contagem de desencadeamento de baseline
Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised. Número padrão de vezes consecutivas que a Fonte de dados deve estar violando o Limiar de linha de base calculado para que um Alerta seja aumentado.
Baseline Deviation Percentage Porcentagem do desvio de linha de base
SNMP Notification Options Notificações SNMP
SNMP Notifications Notificações SNMP
Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin. As mensagens de status do limiar (informes/traps) serão enviadas aos receptores de notificação SNMP. Isso inclui Alertas, Avisos e armadilhas de Restauração por padrão. Nota: Este recurso requer o plugin Cacti SNMPAgent.
Disable Warning Notifications Desativar notificações de advertência
If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached. Se isto for verificado, a Threshold não enviará uma notificação quando um aviso Threshold tiver sido ultrapassado.
Disable Restoration Notifications Desativar notificações de restauração
If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status. Se isto for verificado, o Threshold não enviará uma notificação quando o Threshold retornar ao status normal.
Emailing Options Opções de e-mail
Send Emails with Urgent Priority Enviar e-mails com prioridade urgente

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:604
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 230