Translation

English
%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
57/620 · 62
English Portuguese (Portugal)
Percent Datasource Porcentagem de origem de dados
Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from. Segundo item de origem de dados a ser utilizado como valor total para calcular a porcentagem a partir de.
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style="color:blue;">|ds:dsname|</span>. For example, <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style="color:blue;">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s Uma expressão RPN é uma expressão RPN compatível com RRDtool. A sintaxe inclui todas as funções abaixo, além das expressões de substituição Device e Data Query, como <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>. Para utilizar uma fonte de dados na expressão RPN, é necessário utilizar a sintaxe: <span style="color:blue;">ds:dsname|</span>. Por exemplo, <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> obterá o valor atual do tráfego_na Fonte de Dados para os arquivos RRD associados ao Gráfico. Qualquer Fonte de Dados para um Gráfico pode ser incluída.<br>Operadores Matemáticos: <span style="color:blue;">+, -, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Funções: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operadores: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Funções de comparação: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
Upper data source to use to calculate the total value.
Alert Email Subject Emails de Alerta
Alert Email Body Alerta Corpo do Email
This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Esta é a mensagem que será exibida no topo de todos os avisos de Limiar (255 Char MAX). HTML é permitido, mas será removido apenas para Emails de texto. Existem vários descritores que podem ser usados.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
Restoral Body Alerta Corpo do Email
Notification List Read Only Apenas lista de notas
If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold. Se marcada, a notificação de Limiar será enviada para o seu syslog local.
Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact) Gravidade a utilizar para os alertas. (Baixo impacto -> Impacto crítico)
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br> Esta é uma lista de contas que serão notificadas quando este Limiar for violado.<br><br><br><br><br><br>
You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated) Você pode especificar aqui Emails extras para receber alertas para esta fonte de dados (separados por vírgulas)
You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated) Você pode especificar aqui Emails extras para receber avisos para esta fonte de dados (separados por vírgulas)
Enter an Eternal ID for this Thold Template. A criação do gráfico falhou para o modelo de limiar
%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average) Meses, %d Dias, %d Horas, %d Minutos, %d Segundos (Média)
%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds Meses, %d Dias, %d Horas, %d Minutos, %d Segundos
%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average) Dias, %d Horas, %d Minutos, %d Segundos (Média)
%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds Dias, %d Horas, %d Minutos, %d Segundos
%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average) %d Horas, %d Minutos, %d Segundos (Média)
%d Hours, %d Minutes, %d Seconds Horas, minutos, segundos
%d Minutes, %d Seconds (Average) Minutos, %d Segundos (Média)
%d Minutes, %d Seconds %d Minutos, %d Segundos
%d Seconds (Average) %d Segundos (Média)
%d Seconds %d Segundos
DS Name Nome DS
The High Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef.
The Low Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef.
Import Template from Local File Importar modelo do arquivo local
If the XML file containing Threshold Template data is located on your local machine, select it here. Se o ficheiro XML contendo dados do Template Threshold estiver localizado na sua máquina local, seleccione-o aqui.
Import Template from Text Importar modelo do texto

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
thold_templates.php:2039
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 819