Translation

English
English Portuguese (Brazil)
SNMP Notification - Alert Event Severity Notificação SNMP - Gravidade de evento de alerta
Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact) Gravidade a utilizar para os alertas. (baixo impacto -> impacto crítico)
Medium Médio
SNMP Notification - Warning Event Severity Notificação SNMP - Gravidade do evento de aviso
Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts. Gravidade a utilizar nas advertências. (Baixo impacto -> Impacto crítico).<br>Nota: A gravidade dos avisos tem de ser igual ou inferior à gravidade definida para os alertas.
Notify accounts Notificar contas
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached. Esta é uma lista de contas que será notificada quando este Limiar for violado.
Alert Emails Emails de Alerta
You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated) Você pode especificar aqui Emails extras para receber alertas para esta fonte de dados (separados por vírgulas)
Warning Emails Emails de aviso
You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated) Você pode especificar aqui Emails extras para receber avisos para esta fonte de dados (separados por vírgulas)
If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog. Se marcada, a notificação de Limiar será enviada para o seu syslog local.
Priority/Level Prioridade/Nível
This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages. Este é o nível de prioridade que será registrado nas mensagens do syslog.
Facility Infraestrutura
This is the Facility that will be used for this Threshold. Esta é a Facilidade que será usada para este Limiar.
Event Triggering (Shell Command) Acionamento de evento (Comando Shell)
High Trigger Command Alto comando de disparo
If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively. Se definido, e se um Limiar Superior for violado, este comando será executado. Por favor, introduza um comando válido. Além disso, existem várias tags de substituição disponíveis que podem ser usadas para passar informações do Limiar para o script. Incluem: 060DESCRIÇÃO&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#062 &#060DSNAME&#062 060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finalmente, a substituição de Host, Data Query e Data Input pode ser feita. Por exemplo, se você tiver uma entrada de dados com dados personalizados chamada pendente, para realizar a substituição use |pendendo|. Para Data Query, e Host replacement use as convenções Cacti |query_xxxxxx|, e |host_xxxxxx| respectivamente.
Low Trigger Command Comando Low Trigger
If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively. Se definido, e se um Limiar Inferior for violado, este comando será executado. Por favor, introduza um comando válido. Além disso, existem várias tags de substituição disponíveis que podem ser usadas para passar informações do Limiar para o script. Incluem: 060DESCRIÇÃO&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#062 &#060DSNAME&#062 060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finalmente, a substituição de Host, Data Query e Data input pode ser feita. Por exemplo, se você tiver uma entrada de dados com dados personalizados chamada pendente, para realizar a substituição use |pendendo|. Para Data Query, e Host replacement use as convenções Cacti |query_xxxxxx|, e |host_xxxxxx| respectivamente.
Norm Trigger Command Comando Norm Trigger
If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively. Se definido, quando um thold cai para um valor normal, este comando será executado. Por favor, introduza um comando válido. Além disso, existem várias tags de substituição disponíveis que podem ser usadas para passar informações do Limiar para o script. Incluem: 060DESCRIÇÃO&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#062 &#060DSNAME&#062 060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finalmente, a substituição de Host, Data Query e Data input pode ser feita. Por exemplo, se você tiver uma entrada de dados com dados personalizados chamada pendente, para realizar a substituição use |pendendo|. Para Data Query, e Host replacement use as convenções Cacti |query_xxxxxx|, e |host_xxxxxx| respectivamente.
Other Settings Outras Configurações
Enter an Eternal ID for this Threshold. Selecione o Gráfico para o Limiar.
Operator Notes Notas do Operador
Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message. Introduza aqui as instruções para um operador que possa estar a receber a mensagem Threshold.
Select Users(s) Selecione Usuários(as)
Users Selected Usuários selecionados
All Users Selected Todos os usuários selecionados
< 1 Minute 1 Minuto

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:2163 thold_templates.php:1714
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 648