Translation

English
Show Units
0/100 · 10
English Polish
Baseline Settings Ustawienia linii podstawowej
Time range Zakres czasu
Specifies the point in the past (based on RRDfile resolution) that will be used as a reference Określa punkt z przeszłości (w oparciu o rozdzielczość RRDfile), który będzie wykorzystywany jako punkt odniesienia
Deviation UP Odchylenie UP
Specifies allowed deviation in percentage for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. Określa dopuszczalne odchylenie w procentach dla górnej granicy Próg. Jeśli nie jest ustawiony, górny próg graniczny nie zostanie w ogóle sprawdzony.
Deviation DOWN Odchylenie DÓŁ
Specifies allowed deviation in percentage for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. Określa dopuszczalne odchylenie w procentach dla dolnej granicy Próg. Jeśli nie jest ustawiona, dolna granica wartości progowej nie będzie w ogóle sprawdzana.
Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>) Liczba kolejnych przypadków, w których źródło danych musi naruszać próg bazowy, aby alert został podniesiony.<br>Opuść pusty, aby użyć wartości domyślnej (<b>Domyślne: %s cykli</b>)
Data Manipulation Manipulacja danymi
Data Type Typ danych
Special formatting for the given data. Specjalne formatowanie danych.
Threshold CDEF Próg CDEF
Apply this CDEF before returning the data. Zastosuj to CDEF przed zwróceniem danych.
Percent Data Source Procent Źródło danych
Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from. Druga pozycja źródła danych do wykorzystania jako wartość całkowita do obliczenia wartości procentowej.
Show Units
Display units for very large or small numbers.
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>. For example, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s Wyrażenie RPN jest wyrażeniem RPN zgodnym z RRDtool. Syntaktyka zawiera wszystkie poniższe funkcje oraz wyrażenia zastępujące wyrażenia Device i Data Query, takie jak <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. Aby użyć źródła danych w wyrażeniu RPN, musisz użyć składni: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>. Na przykład, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> otrzyma bieżącą wartość traffic_in Data Source dla pliku RRD związanego z wykresem. Każde źródło danych dla wykresu może być włączone.<br><br><br>Operatorzy matematyczni: <span class="deviceUp">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br> Funkcje: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span></span><br>Operatorzy przepływu: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br> Funkcje porównawcze: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s
Upper Data Source Źródło danych Źródło danych
Upper data source to calculate the total value. Górne źródło danych do obliczenia wartości całkowitej.
Notification Settings Ustawienia powiadomień
Alert Email Body Organ ds. poczty elektronicznej
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Jest to komunikat, który będzie wyświetlany na górze wszystkich alertów progowych (255 Char MAX). HTML jest dozwolony, ale zostanie usunięty tylko dla wiadomości tekstowych. Istnieje kilka deskryptorów, które mogą być użyte.<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
Warning Email Body Organ ostrzegawczy poczty elektronicznej
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Jest to komunikat, który będzie wyświetlany na górze wszystkich ostrzeżeń progowych (255 Char MAX). HTML jest dozwolony, ale zostanie usunięty tylko dla wiadomości tekstowych. Istnieje kilka deskryptorów, które mogą być użyte.<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
Restoral Email Body Organ ds. poczty elektronicznej
Warning Notification List Wykaz powiadomień ostrzegawczych
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source Możesz określić listę powiadomień, aby otrzymywać ostrzeżenia dla tego źródła danych
Alert Notification List Wykaz powiadomień o zagrożeniu
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source Możesz wybrać Listę Powiadomień, aby otrzymywać powiadomienia dla tego źródła danych
SNMP Notification - Event Category Powiadomienie SNMP - kategoria zdarzenia

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1736 • thold_templates.php:1315
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 488