Translation

English
Maximum
0/100 · 7
English Polish
Alert - High / Low Settings Alert - Ustawienia Wysokie / Niskie
If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Jeśli ustawiona i wartość źródła danych przekroczy tę liczbę, zostanie wyzwolony alert. UWAGA: Ta wartość musi być liczbą RAW. Wartość wyświetlaną na wykresie można zmodyfikować za pomocą cdef.
If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Jeśli ustawiona i wartość źródła danych spadnie poniżej tej liczby, zostanie wyzwolony alert. UWAGA: Ta wartość musi być liczbą RAW. Wartość wyświetlaną na wykresie można zmodyfikować za pomocą cdef.
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised. Czas, przez jaki źródło danych musi naruszać próg, aby można było podnieść alarm.
Warning - Time Based Settings Ostrzeżenie - Ustawienia czasowe
Breach Count Liczenie naruszeń
The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold. Liczba przypadków, w których źródło danych musi naruszać wartość progową.
Breach Window Okno przeciągające
The amount of time in the past to check for Threshold breaches. Ilość czasu w przeszłości na sprawdzenie, czy nie przekroczono progu.
Alert - Time Based Settings Alert - Ustawienia czasowe
Baseline Settings Ustawienia linii podstawowej
The type of Baseline. [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time. Percentage Deviation is a percentage value from the historical value. Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value. For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time.
Consolidation Function
Average Średnia (ms)
Minimum
Maximum
Last Last:
The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation.
Time Range Zakres czasu
Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold Określa punkt z przeszłości (w oparciu o rozdzielczość rrd), który będzie wykorzystywany jako punkt odniesienia
Deviation UP Odchylenie UP
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Określa dopuszczalne odchylenie w procentach dla górnej granicy Próg. Jeśli nie jest ustawiony, górny próg graniczny nie zostanie w ogóle sprawdzony.
Deviation DOWN Odchylenie DÓŁ
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Określa dopuszczalne odchylenie w procentach dla dolnej granicy Próg. Jeśli nie jest ustawiona, dolna granica wartości progowej nie będzie w ogóle sprawdzana.
Trigger Count Liczba wyzwalaczy
Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>) Liczba kolejnych przypadków, w których źródło danych musi naruszać próg bazowy, aby alert został podniesiony.<br>Opuść pusty, aby użyć wartości domyślnej (<b>Domyślne: %s cykli</b>)
Data Manipulation Manipulacja danymi
Data Type Typ danych
Special formatting for the given data. Specjalne formatowanie danych.
Threshold CDEF Próg CDEF
Apply this CDEF before returning the data. Zastosuj to CDEF przed zwróceniem danych.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Cacti/thold
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/reportit Maksimum

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1840 • thold_templates.php:1396
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 584