Cacti/thold — Polish @ Cacti Translations: The Threshold Template requested can not be found

	English	Polish
	Export Template(s)	Wzór(-i) formularza(-ów) wywozowego(-ych)
	Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s).	Kliknij 'Kontynuuj', aby usunąć poniższy(-e) szablon(-y) progów.
	Delete Template(s)	Usuń szablon(y)
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s).	Kliknij 'Kontynuuj', aby ponownie zastosować sugerowane nazwy do progów następujących szablonów progów.
	Reapply Suggested Names to Template(s)	Ponowne zastosowanie sugerowanych nazw do szablonu(-ów)
	Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s).	Kliknąć 'Kontynuuj', aby włączyć następujące wartości progowe.
	Enable Template(s)	Usuń szablon(y)
	Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s).	Kliknij 'Kontynuuj', aby wyłączyć następujące wartości progowe.
	Disable Template(s)	Usuń szablon(y)
	Threshold Template Creation Wizard	Kreator tworzenia szablonów progów
	Data Source	Źródło danych
	Please select a Data Template	Proszę wybrać szablon danych
	Please select a Data Source	Proszę wybrać źródło danych
	Please press 'Create' to create your Threshold Template	Proszę nacisnąć 'Utwórz', aby utworzyć szablon progów
	Create	Utwórz
	The Threshold Template requested can not be found	Próg nie istnieje
	Provide the Threshold Template a meaningful name.	Podaj szablon progów (Threshold Template) znaczącą nazwę.
	Suggested Threshold Name	Sugerowany próg Nazwa
	Provide the suggested name for a Threshold created using this Template. Standard Device (\|host_\|), Data Query (\|query_\|) and Input (\|input_*\|) substitution variables can be used as well as \|graph_title\| for the Graph Title.	Podaj sugerowaną nazwę Progu utworzonego przy użyciu tego Szablonu. Dla tytułu wykresu można wykorzystać zmienne zastępcze urządzenia standardowego (\|host_\|), Data Query (\|query_\|) i Input (\|input_*\|), jak również zmienne zastępcze \|graph_title\|.
	Data Template that you are using. (This cannot be changed)	Szablon danych, którego używasz. (Nie można tego zmienić)
	Data Field	Pole danych
	Data Field that you are using. (This cannot be changed)	Pole danych, którego używasz. (Nie można tego zmienić)
	Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon.	Czy ten próg zostanie sprawdzony i powiadomiony o tym, czy nie.
	Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert.	Powtórzyć alarm po upływie tego czasu, który upłynął od ostatniego alarmu.
	Min Trigger Duration	Min. czas trwania wyzwalacza
	The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised.	Czas, przez jaki źródło danych musi znajdować się w stanie naruszenia, aby można było podnieść alarm.
	The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning.	Liczba przypadków, w których źródło danych musi być w stanie naruszenia przed wydaniem ostrzeżenia.
	Time Period Length	Okres czasu Długość
	The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert.	Liczba przypadków, w których źródło danych musi być w stanie naruszenia przed dokonaniem wpisu.
	Baseline Monitoring	Monitorowanie sytuacji wyjściowej
	Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Określa dopuszczalne odchylenie w procentach dla górnej granicy Próg. Jeśli nie jest ustawiony, górny próg graniczny nie zostanie w ogóle sprawdzony.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

thold_templates.php:947

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 786