Translation

English
Re-Alert Cycle
26/140 · 14
English Polish
Graph Timespan Szablon wykresu
The Graph End time will be set at the time of triggering. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.
Skip Scaling on HRULEs
If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs.
Weekend Exemption Weekend Zwolnienie
If this is checked, this Threshold will not alert on weekends. Jeśli to zaznaczone, ten próg nie będzie ostrzegał w weekendy.
Disable Restoration Email Wyłącz Email Restoration
If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status. Jeśli to pole jest zaznaczone, Próg nie będzie wysyłał powiadomienia, gdy Próg powróci do normalnego stanu.
Acknowledgment Options Opcje potwierdzenia
There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul> Istnieją trzy poziomy potwierdzenia, które kontrolują, w jaki sposób należy reagować na warunek naruszenia progu. Są to: <br><br><br><ul><li><i>None Required</i> - Po wybraniu tej opcji, potwierdzenie nie jest wymagane dla Threshold breach.</li><li><i>Reset Acknowledgment</i> - Z tą opcją, po potwierdzeniu progu, nie będziesz już otrzymywać powiadomień, gdy jest naruszony.</li><li><i><i>Persist Acknowledgment</i> - Z tą opcją, nawet po powrocie Progu do normy, należy potwierdzić Próg i podać opcjonalny komunikat operatora.</li></ul>
None Required Niewymagane
Suspendible Notification Powiadomienia SNMP
Persistent Acknowledgment Trwałe potwierdzanie
Threshold Type Threshold Type (rodzaj progu)
The type of Threshold that will be monitored. Typ progu, który będzie monitorowany.
Re-Alert Cycle Cykl ponownego ostrzegania
Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert. Powtórzyć alarm po upływie tego czasu od ostatniego alarmu.
Warning - High / Low Settings Ostrzeżenie - ustawienia wysokie / niskie
Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'.
High Threshold Wysoki Próg
If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Jeśli ustawiona i wartość źródła danych przekroczy tę liczbę, zostanie uruchomione ostrzeżenie. UWAGA: Ta wartość musi być liczbą RAW. Wartość wyświetlaną na wykresie można zmodyfikować za pomocą cdef.
Low Threshold Niski próg
If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Jeśli ustawiona i wartość źródła danych spadnie poniżej tej liczby, zostanie uruchomione ostrzeżenie. UWAGA: Ta wartość musi być liczbą RAW. Wartość wyświetlaną na wykresie można zmodyfikować za pomocą cdef.
Breach Duration Czas trwania naruszenia
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Czas, przez jaki źródło danych musi naruszać próg, aby ostrzeżenie zostało podniesione.
Alert - High / Low Settings Alert - Ustawienia Wysokie / Niskie
If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Jeśli ustawiona i wartość źródła danych przekroczy tę liczbę, zostanie wyzwolony alert. UWAGA: Ta wartość musi być liczbą RAW. Wartość wyświetlaną na wykresie można zmodyfikować za pomocą cdef.
If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Jeśli ustawiona i wartość źródła danych spadnie poniżej tej liczby, zostanie wyzwolony alert. UWAGA: Ta wartość musi być liczbą RAW. Wartość wyświetlaną na wykresie można zmodyfikować za pomocą cdef.
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised. Czas, przez jaki źródło danych musi naruszać próg, aby można było podnieść alarm.
Warning - Time Based Settings Ostrzeżenie - Ustawienia czasowe
Breach Count Liczenie naruszeń
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/syslog

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1686 • thold_templates.php:1242
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 559