Cacti/thold — Polish @ Cacti Translations: Alert Emails

	English	Polish
	You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source	Możesz określić listę powiadomień, aby otrzymywać ostrzeżenia dla tego źródła danych
	Alert Notification List	Wykaz powiadomień o zagrożeniu
	You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source	Możesz wybrać Listę Powiadomień, aby otrzymywać powiadomienia dla tego źródła danych
	Style/Format File
	SNMP Notification - Event Category	Powiadomienie SNMP - kategoria zdarzenia
	To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...	Aby umożliwić NMS łatwiejsze kategoryzowanie różnych powiadomień SNMP, proszę wypełnić kategorię powiadomień SNMP dla tego szablonu, z którego należy skorzystać. Np: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ....
	SNMP Event Description	Opis zdarzenia SNMP
	You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (\|host_\|), Data Query (\|query_\|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br><THRESHOLDNAME> <HOSTNAME> <HOSTIP> <TEMPLATE_ID> <TEMPLATE_NAME> <THR_TYPE> <DS_NAME> <HI> <LOW> <EVENT_CATEGORY> <FAIL_COUNT> <FAIL_DURATION>	Opis zdarzenia wysyłanego do odbiorników powiadomień SNMP można dostosować za pomocą dodatkowych wariantów. Obsługiwane będą następujące wiązania zmienne:<br><THRESHOLDNAME> <HOSTNAME> <HOSTIP> <TEMPLATE_ID> <TEMPLATE_NAME> <THR_TYPE> <DS_NAME> <HI> <LOW> <EVENT_CATEGORY> <FAIL_COUNT> <FAIL_DURATION>
	SNMP Notification - Alert Event Severity	Powiadomienie SNMP - Powaga zdarzenia alarmowego
	Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)	Powaga, jaką należy stosować w przypadku wpisów. (niski wpływ -> wpływ krytyczny)
	Medium	Średni
	SNMP Notification - Warning Event Severity	Powiadomienie SNMP - Powaga zdarzenia ostrzegawczego
	Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts.	Powaga, którą należy stosować w przypadku ostrzeżeń. (Niski wpływ -> Krytyczny wpływ).<br>Oznaczenie: Powaga ostrzeżeń musi być równa lub niższa niż powaga zdefiniowana dla ostrzeżeń.
	Notify accounts	Powiadamianie o rachunkach
	This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.	Jest to lista kont, które zostaną zgłoszone w przypadku przekroczenia tego progu.
	Alert Emails	Wiadomości e-mail z alertami
	You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)	Możesz tutaj określić dodatkowe wiadomości e-mail, które będą otrzymywać powiadomienia dla tego źródła danych (oddzielone przecinkiem)
	Warning Emails	Emaile ostrzegawcze
	You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)	Możesz tutaj określić dodatkowe wiadomości e-mail, aby otrzymywać ostrzeżenia dla tego źródła danych (oddzielone przecinkami)
	If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog.	Jeśli jest zaznaczone, powiadomienie o progu zostanie wysłane do lokalnego syslogu.
	Priority/Level	Priorytet/Poziom
	This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages.	Jest to poziom priorytetu, który zostanie zalogowany do Twoich wiadomości syslog.
	Facility	Określ typ obiektu, na których chciałbyś się reklamować
	This is the Facility that will be used for this Threshold.	Jest to instrument, który będzie wykorzystywany dla tego progu.
	Event Triggering (Shell Command)	Wyzwalanie zdarzeń (komenda powłoki)
	High Trigger Command	Wysokie dowództwo wyzwalające
	If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	Jeśli jest ustawione, i jeśli przekroczony jest Wysoki Próg, polecenie to zostanie uruchomione. Wprowadź prawidłowe polecenie. Ponadto dostępnych jest kilka zastępczych znaczników, które mogą być używane do przekazywania informacji z Progu do skryptu. Obejmują one: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Wreszcie, host, zapytanie o dane i wymiana danych wejściowych mogą być wykonane. Na przykład, jeśli masz dane wejściowe niestandardowych danych w toku, aby wykonać zastępcze użycie \|pending\|. Dla zapytań o dane i zastąpienia hosta użyj odpowiednio konwencji Cacti \|query_xxxx\| i \|host_xxxx\|\|.
	Low Trigger Command	Dowództwo Low Trigger
	If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	Jeśli jest ustawiona i jeśli zostanie przekroczony niski próg, polecenie to zostanie uruchomione. Wprowadź prawidłowe polecenie. Ponadto dostępnych jest kilka zastępczych znaczników, które mogą być używane do przekazywania informacji z Progu do skryptu. Obejmują one: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Wreszcie, host, zapytanie o dane i wymiana danych wejściowych mogą być wykonane. Na przykład, jeśli masz dane wejściowe niestandardowych danych w toku, aby wykonać zastępcze użycie \|pending\|. Dla zapytań o dane i zastąpienia hosta użyj odpowiednio konwencji Cacti \|query_xxxx\| i \|host_xxxx\|\|.
	Norm Trigger Command	Komenda Normalny wyzwalacz
	If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	Jeżeli jest ustawione, to gdy thold spada do wartości normalnej, to polecenie to zostanie wykonane. Wprowadź prawidłowe polecenie. Ponadto dostępnych jest kilka zastępczych znaczników, które mogą być używane do przekazywania informacji z Progu do skryptu. Obejmują one: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Wreszcie, host, zapytanie o dane i wymiana danych wejściowych mogą być wykonane. Na przykład, jeśli masz dane wejściowe niestandardowych danych w toku, aby wykonać zastępcze użycie \|pending\|. Dla zapytań o dane i zastąpienia hosta użyj odpowiednio konwencji Cacti \|query_xxxx\| i \|host_xxxx\|\|.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

thold.php:2102 • thold_templates.php:1653

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 640