Translation

English
Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)
85/630 · 63
English Dutch
The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert. Het aantal keren dat de gegevensbron in strijd met de voorschriften moet zijn voordat een waarschuwing wordt afgegeven.
Baseline Monitoring Basislijn monitoring
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Hiermee geeft u de toegestane afwijking op voor de bovengrens Drempelwaarde. Als dit niet het geval is, wordt de bovengrens van de drempel helemaal niet gecontroleerd. De maateenheid is een absolute waarde voor het type 'Absolute waarde' en een percentage voor zowel '%% afwijking' als '%% zwevend gemiddelde'
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Hiermee geeft u de toegestane afwijking op voor de ondergrens Drempelwaarde. Als deze niet is ingesteld, wordt de ondergrens van de drempel helemaal niet gecontroleerd. De maateenheid is een absolute waarde voor het type 'Absolute waarde' en een percentage voor zowel '%% afwijking' als '%% zwevend gemiddelde'
Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles Aantal opeenvolgende keren dat de gegevensbron in een verbroken toestand moet zijn om een waarschuwing te kunnen verhogen.<br>Laat leeg om de standaardwaarde te gebruiken (Standaard: %s cycli
Percent Datasource Percentage Gegevensbron
Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from. Tweede gegevensbron Item te gebruiken als totale waarde om het percentage uit te berekenen.
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style="color:blue;">|ds:dsname|</span>. For example, <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style="color:blue;">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s Een RPN-expressie is een RRDtoolcompatibele RPN-expressie. Syntax bevat alle onderstaande functies, naast de vervangingsuitdrukkingen voor apparaat- en gegevensvragen, zoals <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>. Om een gegevensbron in de RPN-expressie te gebruiken, moet u de syntaxis gebruiken: <span style="kleur: blauw;">|ds:dsname|</span>. Bijvoorbeeld, <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> krijgt de huidige waarde van de traffic_in Data Source voor de RRDfile(s) geassocieerd met de Graph. Elke gegevensbron voor een grafiek kan worden opgenomen.<br>Math Operators: <span style="kleur: blauw;">+, -, /, /, *, &#37;, ^</span><br><br>Functies: <spanstijl="kleur: blauw;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br><br>Flow Operators: <span stijl="kleur: blauw;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br><br>Vergelijkingsfuncties: <span style="kleur: blauw;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
Upper data source to use to calculate the total value. Bovenste gegevensbron om te gebruiken om de totale waarde te berekenen.
Alert Email Subject Waarschuwingsmails
Alert Email Body Waarschuwings e-mail lichaam
This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Dit is het bericht dat wordt weergegeven bovenaan alle drempelwaarschuwingen (255 Char MAX). HTML is toegestaan, maar zal worden verwijderd voor alleen tekst in e-mails. Er zijn verschillende descriptoren die gebruikt kunnen worden.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
Restoral Body Waarschuwings e-mail lichaam
Notification List Read Only Alleen kennisgevingslijst
If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold. Als deze optie is aangevinkt, wordt er een drempelwaardebericht naar uw lokale syslog gestuurd.
Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact) Ernst die voor waarschuwingen moet worden gebruikt. (Lage impact -> Kritische impact)
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br> Dit is een lijst van accounts die een melding krijgen wanneer deze drempel wordt overschreden.<br><br><br><br>
You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated) U kunt hier extra E-mails specificeren om waarschuwingen te ontvangen voor deze gegevensbron (gescheiden door komma's)
You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated) U kunt hier extra E-mails specificeren om waarschuwingen te ontvangen voor deze gegevensbron (gescheiden door komma's)
Enter an Eternal ID for this Thold Template. De Graph Creation is mislukt voor Threshold Template
%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average) %d Maanden, %d Dagen, %d Uren, %d Minuten, %d Seconden (gemiddeld)
%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds %d Maanden, %d Dagen, %d Uren, %d Minuten, %d Seconden
%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average) %d Dagen, %d Uren, %d Minuten, %d Seconden (Gemiddeld)
%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds %d Dagen, %d Uren, %d Minuten, %d Seconden
%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average) %d Uren, %d Minuten, %d Seconden (Gemiddeld)
%d Hours, %d Minutes, %d Seconds %d Uren, %d Minuten, %d Seconden
%d Minutes, %d Seconds (Average) %d Notulen, %d Seconden (gemiddeld)
%d Minutes, %d Seconds %d Notulen, %d Seconden
%d Seconds (Average) %d Seconden (Gemiddeld)
%d Seconds %d Seconden
DS Name DS naam
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/thold Ernst die voor waarschuwingen moet worden gebruikt. (Llage impact -> Kkritische impact)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_templates.php:1618
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 814