Cacti/thold — Dutch @ Cacti Translations: Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification …

Translation

English

Dutch

Needs editing

	English	Dutch
	Alert Presets	Waarschuwingspresets
	Weekend exemptions	Weekend vrijstellingen
	If this is checked, Thold will not run on weekends.	Als dit wordt gecontroleerd, loopt Thold niet in het weekend.
	Default Trigger Count	Standaardtriggertelling
	Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised.	Het standaardaantal opeenvolgende keren dat de gegevensbron de drempelwaarde overschrijdt om een waarschuwing te verhogen.
	Re-Alerting	Herwaarschuwing
	Repeat Alert after specified number of poller cycles.	Herhaal Alert na het opgegeven aantal pollercycli.
	Baseline Presets	Basislijn Presets
	Baseline Time Range Default	Basislijn Tijdbereik Standaardinstelling
	This is the default value used in creating Thresholds or templates.	Dit is de standaardwaarde die gebruikt wordt bij het maken van drempels of sjablonen.
	Baseline Trigger Count	Basislijn Triggertelling
	Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised.	Het standaard aantal opeenvolgende keren dat de gegevensbron in strijd is met de berekende basislijndrempel voor het verhogen van een waarschuwing.
	Baseline Deviation Percentage	Basislijn Afwijking Percentage
	SNMP Notification Options	Geen SNMP notificaties
	SNMP Notifications	Geen SNMP notificaties
	Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin.	Drempelstatusberichten (informatie/traps) worden naar SNMP-kennisgevingsontvangers gestuurd. Dit omvat meldingen, waarschuwingen en herstelvallen per standaardinstelling. Opmerking: Deze functie vereist de Cacti SNMPAgent plugin.
	Disable Warning Notifications	Waarschuwingen voor het uitschakelen van waarschuwingen
	If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached.	Als dit is aangevinkt, stuurt Threshold geen melding wanneer een waarschuwing Threshold is overschreden.
	Disable Restoration Notifications	Meldingen voor het uitschakelen van restauratiemeldingen
	If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status.	Als dit is aangevinkt, stuurt Threshold geen melding wanneer de Threshold weer in de normale status is teruggekeerd.
	Emailing Options	Opties voor e-mailen
	Send Emails with Urgent Priority	Stuur e-mails met dringende prioriteit
	Allows you to set Emails with urgent priority	Stelt u in staat om e-mails met dringende prioriteit in te stellen
	Send Alerts as Text	Waarschuwingen als tekst verzenden
	If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph. The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email.	Als deze optie is aangevinkt, worden alle waarschuwingen verzonden als platte tekst E-mails zonder grafiek. De standaardinstelling is HTML-e-mails met de grafiek in de e-mail.
	Send Email separately for each address	Verzend e-mail afzonderlijk voor elk adres
	If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address.	Indien aangevinkt, zorgt dit ervoor dat alle e-mails voor elk adres afzonderlijk worden verzonden.
	From Email Address	Vanaf e-mailadres
	This is the Email address that the Threshold will appear from.	Dit is het e-mailadres waarvan de drempelwaarde wordt weergegeven.
	From Name	Afzender naam
	This is the actual name that the Threshold will appear from.	Dit is de eigenlijke naam van waaruit de Threshold zal verschijnen.