Cacti/thold — Korean @ Cacti Translations: Number of consecutive times the Data Source must be in …

Translation

English

Korean

Needs editing

	English	Korean
	Suggested Threshold Name	제안 된 임계 값 이름
	Provide the suggested name for a Threshold created using this Template. Standard Device (\|host_\|), Data Query (\|query_\|) and Input (\|input_*\|) substitution variables can be used as well as \|graph_title\| for the Graph Title.	이 템플리트를 사용하여 작성된 임계 값에 제안 된 이름을 제공하십시오. 표준 장치 (\| host_ * \|), 데이터 조회 (\| query_ * \|) 및 입력 (\| input_ * \|) 대체 변수는 \| graph_title \| 그래프 제목.
	Data Template that you are using. (This cannot be changed)	사용중인 데이터 템플릿. (변경할 수 없음)
	Data Field	데이터 필드
	Data Field that you are using. (This cannot be changed)	사용중인 데이터 필드. (변경할 수 없음)
	Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon.	이 임계 값이 점검되고 경고되는지 여부.
	Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert.	마지막 경고 이후이 시간이 지나면 경고를 반복하십시오.
	Min Trigger Duration	최소 트리거 지속 시간
	The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised.	경고를 발생시키기 위해 데이터 소스가 위반 조건에 있어야하는 시간입니다.
	The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning.	경고를 내기 전에 데이터 소스가 위반 조건에 있어야하는 횟수입니다.
	Time Period Length	기간 기간
	The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert.	경고를 내기 전에 데이터 소스가 위반 조건에 있어야하는 횟수입니다.
	Baseline Monitoring	기준선 모니터링
	Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	상한 임계 값의 백분율로 허용되는 편차를 지정합니다. 설정하지 않으면 상한 임계 값이 전혀 점검되지 않습니다.
	Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	하한 임계 값의 백분율로 허용되는 편차를 지정합니다. 설정하지 않으면 하한 임계 값은 전혀 점검되지 않습니다.
	Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles	경고를 발생시키기 위해 데이터 소스가 위반 조건에 있어야하는 연속 횟수. <br> 기본값을 사용하려면 비워 둡니다 (기본값 : %s cycles
	Percent Datasource	Percent Datasource
	Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from.	두 번째 데이터 소스에서 백분율을 계산하기 위해 총 값으로 사용할 항목입니다.
	An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style="color:blue;">\|query_ifSpeed\|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style="color:blue;">\|ds:dsname\|</span>. For example, <span style="color:blue;">\|ds:traffic_in\|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style="color:blue;">+, -, /, *, %, ^</span><br>Functions: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s	RPN 표현식은 RRDtool 호환 RPN 표현식입니다. 구문에는 다음과 같은 장치 및 데이터 쿼리 대체 표현식 외에도 모든 함수가 포함됩니다. <span style="color:blue;">\| query_ifSpeed \|</span> . RPN 표현식에서 데이터 소스를 사용하려면 다음 구문을 사용해야합니다. <span style="color:blue;">\| ds : dsname \|</span> . 예를 들어, <span style="color:blue;">\| ds : traffic_in \|</span> 그래프와 연관된 RRD 파일에 대한 traffic_in 데이터 소스의 현재 값을 가져옵니다. 그래프의 모든 데이터 소스를 포함 할 수 있습니다. <br> 수학 연산자 : <span style="color:blue;">+, -, /, *, %, ^</span> <br> 함수 : <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, 바닥, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span> <br> 흐름 운영자 : <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span> <br> 비교 함수 : <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span> %s %s
	Upper data source to use to calculate the total value.	총 값을 계산하는 데 사용할 상위 데이터 소스입니다.
	Alert Email Subject	알림 이메일
	Alert Email Body	알리미 이메일 본문
	This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62	이 메시지는 모든 임계 값 경고 (255 Char MAX)의 맨 위에 표시됩니다. HTML은 허용되지만 텍스트 만 전자 메일은 제거됩니다. 사용할 수있는 몇 가지 설명자가 있습니다. <br> <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <DATE> <DATE_RFC822> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <NOTES> <DNOTES>
	Restoral Body	알리미 이메일 본문
	Notification List Read Only	알림 목록 만
	If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold.	이 옵션을 선택하면 임계 값 알림이 로컬 syslog로 전송됩니다.
	Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)	경고에 사용될 심각도. (저 영향 -> 중대한 영향)
	This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>	이 임계 값이 위반되었을 때 알림을받을 계정 목록입니다. <br><br><br><br>
	You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)	이 데이터 소스에 대한 경고를 수신하려면 추가 이메일을 여기에서 지정할 수 있습니다 (쉼표로 구분).
	You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)	이 데이터 소스 (쉼표로 구분)에 대한 경고를 받으려면 여기서 추가 이메일을 지정할 수 있습니다.
	Enter an Eternal ID for this Thold Template.	임계 값 템플릿에 대한 그래프 작성 실패