Translation

English
Average
7/100 · 7
English Korean
Breach Duration 위반 시간
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. 경고를 발생시키기 위해 데이터 소스가 임계 값을 위반해야하는 시간입니다.
Alert - High / Low Settings 알림 - 높음 / 낮음 설정
If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. 설정하고 데이터 소스 값이이 숫자를 초과하면 경고가 트리거됩니다. 참고 :이 값은 RAW 숫자 여야합니다. 그래프에 표시되는 값은 cdef로 수정할 수 있습니다.
If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. 설정하고 데이터 소스 값이이 숫자 아래로 떨어지면 경고가 발생합니다. 참고 :이 값은 RAW 숫자 여야합니다. 그래프에 표시되는 값은 cdef로 수정할 수 있습니다.
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised. 경고를 발생시키기 위해 데이터 소스가 임계 값을 위반해야하는 시간입니다.
Warning - Time Based Settings 경고 - 시간 기반 설정
Breach Count 위반 수
The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold. 데이터 소스가 임계 값을 위반해야하는 횟수입니다.
Breach Window 위반 창
The amount of time in the past to check for Threshold breaches. 과거에 임계 값 위반 여부를 확인하는 데 소요 된 시간.
Alert - Time Based Settings 알림 - 시간 기반 설정
Baseline Settings 기준선 설정
The type of Baseline. [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time. Percentage Deviation is a percentage value from the historical value. Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value. For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time.
Consolidation Function
Average 평균 (ms)
Minimum
Maximum
Last 최근:
The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation.
Time Range 시간 범위
Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold 참조로 사용할 과거 (rrd 해상도 기준) 지점을 지정합니다.
Deviation UP 편차 UP
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' 상한 임계 값의 백분율로 허용되는 편차를 지정합니다. 설정하지 않으면 상한 임계 값이 전혀 점검되지 않습니다.
Deviation DOWN 편차 감소
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' 하한 임계 값의 백분율로 허용되는 편차를 지정합니다. 설정하지 않으면 하한 임계 값은 전혀 점검되지 않습니다.
Trigger Count 트리거 수
Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>) 경고가 발생하는 기준 임계 값을 위반 한 데이터 소스의 연속 횟수입니다. <br> 기본값을 사용하려면 비워 두십시오 ( <b>기본값 : %s주기</b> ).
Data Manipulation 데이터 조작
Data Type 데이터 유형
Special formatting for the given data. 주어진 데이터에 대한 특수 서식.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/reportit 평균 (ms)
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) 평균 (ms)
Propagated Translated Cacti/intropage 평균 (ms)
Propagated Translated Cacti/core 평균 (ms)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1838 • thold_templates.php:1394
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 582