Translation

English
None Required
5/130 · 13
English Korean
Name (Format) 이름 형식
Warning HRULE Color 경고 HRULE 색상
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. 경고 임계 값에 대한 그래프 HRULE의 색상을 선택하십시오. HRULE 없음에 대해 '없음'을 선택하십시오. 참고 :이 기능은 현재 데이터 조작 유형 '정확한 값'과 '백분율'에서만 지원됩니다.
Alert HRULE Color HRULE 색상 경고
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. 경고 임계 값에 대한 그래프 HRULE의 색상을 선택하십시오. HRULE 없음에 대해 '없음'을 선택하십시오. 참고 :이 기능은 현재 데이터 조작 유형 '정확한 값'과 '백분율'에서만 지원됩니다.
Graph Timespan 그래프 템플릿
The Graph End time will be set at the time of triggering. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.
Skip Scaling on HRULEs
If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs.
Weekend Exemption 주말 면제
If this is checked, this Threshold will not alert on weekends. 이 옵션을 선택하면 주말에는이 임계 값이 경고되지 않습니다.
Disable Restoration Email 복원 전자 메일 사용 안 함
If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status. 이 옵션을 선택하면 임계 값이 정상 상태로 돌아 왔을 때 임계 값은 경고를 보내지 않습니다.
Acknowledgment Options 수신 확인 옵션
There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul> 임계 값 위반 조건에 응답해야하는 방법을 제어하는 세 가지 승인 수준이 있습니다. 그들은: <br><br><ul><li> <i>없음 필수</i> -이 옵션을 선택하면 임계 값 위반에 대해 확인 응답이 필요하지 않습니다. </li><li> <i>Reset Acknowledgement (수신 확인 재설정)</i> -이 옵션을 사용하면 임계 값을 확인하면 더 이상 알림이 수신되지 않습니다. </li><li> <i>Persistent Acknowledgement</i> -이 옵션을 사용하면 Threshold가 정상으로 돌아온 후에도 Threshold를 확인하고 선택적 Operator Message를 제공해야합니다. </li></ul>
None Required 필요 없음
Suspendible Notification SNMP 알림
Persistent Acknowledgment Persistent Acknowledgement
Threshold Type 임계 값 유형
The type of Threshold that will be monitored. 모니터링 할 임계 값 유형입니다.
Re-Alert Cycle 재 경보주기
Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert. 마지막 경고 이후이 시간이 지난 후에 경고를 반복하십시오.
Warning - High / Low Settings 경고 - 높음 / 낮음 설정
Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'.
High Threshold 높은 임계 값
If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. 설정하고 데이터 소스 값이이 숫자를 초과하면 경고가 발생합니다. 참고 :이 값은 RAW 숫자 여야합니다. 그래프에 표시되는 값은 cdef로 수정할 수 있습니다.
Low Threshold 낮은 임계 값
If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. 설정하고 데이터 소스 값이이 숫자보다 작 으면 경고가 발생합니다. 참고 :이 값은 RAW 숫자 여야합니다. 그래프에 표시되는 값은 cdef로 수정할 수 있습니다.
Breach Duration 위반 시간
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. 경고를 발생시키기 위해 데이터 소스가 임계 값을 위반해야하는 시간입니다.
Alert - High / Low Settings 알림 - 높음 / 낮음 설정

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1664 • thold_templates.php:1220
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 554