Cacti/thold — Korean @ Cacti Translations: %d Processes

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Enable Notification Queue	깔끔한 알림 사용
	Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller.
	Enable Sending Alert Emails to Warning Notification Lists	경고 알림 목록
	Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers. This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management.
	Threshold Daemon	임계 값 데몬
	Enable Threshold Daemon	임계 값 데몬 활성화
	Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server.	이 상자를 선택하면 전용 Threshold 데몬을 사용할 수 있습니다. 이는 시스템 성능을 높이거나 임계 값 모니터링을 별도의 서버에 배포하는 데 사용할 수 있습니다.
	Force Threshold Daemon Debug	임계 값 데몬
	Checking this box will enable Threshold Daemon debug when operating from SystemD or through the command line. This change is dynamic and will take effect as soon as the next Threshold loop commences.
	Daemon Down Notification Frequency	장치 위 / 아래 알림 설정
	If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency.	Thold 데몬이 다운 된 것으로 확인되면이 빈도로 이메일 알림을 보냅니다.
	Every %d Hour	% d 시간마다
	Daemon Threads
	The number of daemon threads to be handled by the Threshold Daemon.	Threshold Daemon이 처리 할 동시 프로세스의 최대 수
	1 Process
	%d Processes
	Logging	로그 기록
	Log Threshold Breaches	로그 임계 값 위반
	Enable logging of all Threshold failures to the Cacti Log.	Cacti Log에 모든 임계 값 오류를 기록 할 수 있습니다.
	Show Data Source in Log	로그에 데이터 소스 표시
	Show the Data Source name in the Log if not present.	로그에 데이터 소스 이름을 표시하십시오 (존재하지 않는 경우).
	Log Threshold Changes	로그 임계 값 변경
	Enable logging of all Threshold changes to the Cacti Log.	Cacti Log에 대한 모든 Threshold 변경 사항 로깅을 활성화합니다.
	Debug Log	디버그 로그
	Enable logging of debug messages with Threshold	임계 값을 사용하여 디버그 메시지 로깅 사용
	Alert Log Retention	경고 로그 보존
	Keep Threshold Logs for this number of days.	이 기간 동안 임계 값 로그를 유지하십시오.
	Log action Consider Unknown Data as Zero	알 수없는 데이터를 0으로 간주
	When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs	알 수없는 데이터를 0으로 간주
	Syslog Settings	Syslog 설정
	Syslog Enabled	Syslog 사용

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Korean 10 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

534792 String information

Flags

php-format

Source string location

includes/settings.php:509 • includes/settings.php:510 • includes/settings.php:511 • includes/settings.php:512 • includes/settings.php:513 • includes/settings.php:514 • includes/settings.php:515 • includes/settings.php:516 • includes/settings.php:517

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 203

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.