Translation

English
English Korean
Only logging, maint device
Link to Graph in Cacti Cacti의 그래프에 링크
<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <html><body> 주의가 필요한 경고가 발행되었습니다. <br><br> <b>기기</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>메시지</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <html><body> 주의가 필요한 경고가 발행되었습니다. <br><br> <b>기기</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>메시지</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> 주의가 필요한 경고가 발행되었습니다. <br><br> <strong>기기</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>메시지</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>
%% Dev [TIP:%s] 편차 UP
Abs Val [TIP:%s] 알림 값
%%% Dev [AOT:%s] 편차 UP
Abs Val [AOT:%s] 알림 값
The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold 그래프 및 임계 값을 만들려고 시도하는 동안 장치 ID가 설정되지 않았습니다.
The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold 그래프 및 임계 값을 생성하는 동안 임계 값 템플릿 ID가 설정되지 않았습니다.
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold 그래프 및 임계 값을 생성하는 동안 임계 값 템플릿 ID가 설정되지 않았습니다.
The Graph Creation failed for Threshold Template 임계 값 템플릿에 대한 그래프 작성 실패
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping 장치 템플릿 매핑으로 인해 임계 값이 자동 생성되었습니다.
Permission Denied 사용 권한이 거부되었습니다.
Record Updated 레코드 업데이트 됨
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' 임계 값 '% d'에서 연결된 그래프 템플릿 항목 '% d'을 (를) 찾지 못했습니다.
Created Threshold: %s 생성 된 임계 값 : %s
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both! '높은 경고 임계 값'또는 '낮은 경고 임계 값'또는 둘 모두를 지정해야합니다! <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! 불가능한 문턱 값 : '높은 문턱 값'이 '낮은 문턱 값'보다 작거나 같음 <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'! 가능한 한계 값 : '높은 경고 한계 값'보다 작거나 같은 '높은 경고 한계 값' <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'! 가능한 한계 값 : '높은 경고 한계 값'보다 작거나 같은 '높은 경고 한계 값' <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'! 가능한 한계 값 : '높은 경고 한계 값'보다 작거나 같은 '높은 경고 한계 값' <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
With baseline thresholds enabled. 기본 임계 값을 사용합니다.
Time reference in the past must be set to positive integer value! ' %s'은 (는) 양의 정수 값으로 설정되어야합니다! <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both! 'Baseline Deviation UP'또는 'Baseline Deviation DOWN'또는 둘 다를 지정해야합니다! <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold' 불가능한 문턱 값 : '높은 문턱 값'이 '낮은 문턱 값'보다 작거나 같음 <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1! 가능한 한계 값 : '높은 경고 한계 값'보다 작거나 같은 '높은 경고 한계 값' <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 686