Translation

English
English Korean
Swaps: 스왑 :
Pages: 페이지:
Only logging, maint device
Link to Graph in Cacti Cacti의 그래프에 링크
<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <html><body> 주의가 필요한 경고가 발행되었습니다. <br><br> <b>기기</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>메시지</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <html><body> 주의가 필요한 경고가 발행되었습니다. <br><br> <b>기기</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>메시지</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> 주의가 필요한 경고가 발행되었습니다. <br><br> <strong>기기</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>메시지</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>
%% Dev [TIP:%s] 편차 UP
Abs Val [TIP:%s] 알림 값
%%% Dev [AOT:%s] 편차 UP
Abs Val [AOT:%s] 알림 값
The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold 그래프 및 임계 값을 만들려고 시도하는 동안 장치 ID가 설정되지 않았습니다.
The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold 그래프 및 임계 값을 생성하는 동안 임계 값 템플릿 ID가 설정되지 않았습니다.
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold 그래프 및 임계 값을 생성하는 동안 임계 값 템플릿 ID가 설정되지 않았습니다.
The Graph Creation failed for Threshold Template 임계 값 템플릿에 대한 그래프 작성 실패
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping 장치 템플릿 매핑으로 인해 임계 값이 자동 생성되었습니다.
Permission Denied 사용 권한이 거부되었습니다.
Record Updated 레코드 업데이트 됨
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' 임계 값 '% d'에서 연결된 그래프 템플릿 항목 '% d'을 (를) 찾지 못했습니다.
Created Threshold: %s 생성 된 임계 값 : %s
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both! '높은 경고 임계 값'또는 '낮은 경고 임계 값'또는 둘 모두를 지정해야합니다! <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! 불가능한 문턱 값 : '높은 문턱 값'이 '낮은 문턱 값'보다 작거나 같음 <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'! 가능한 한계 값 : '높은 경고 한계 값'보다 작거나 같은 '높은 경고 한계 값' <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'! 가능한 한계 값 : '높은 경고 한계 값'보다 작거나 같은 '높은 경고 한계 값' <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'! 가능한 한계 값 : '높은 경고 한계 값'보다 작거나 같은 '높은 경고 한계 값' <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
With baseline thresholds enabled. 기본 임계 값을 사용합니다.
Time reference in the past must be set to positive integer value! ' %s'은 (는) 양의 정수 값으로 설정되어야합니다! <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both! 'Baseline Deviation UP'또는 'Baseline Deviation DOWN'또는 둘 다를 지정해야합니다! <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold' 불가능한 문턱 값 : '높은 문턱 값'이 '낮은 문턱 값'보다 작거나 같음 <br> 기록이 업데이트되지 않았습니다!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_functions.php:5356
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 684