Cacti/thold — Japanese @ Cacti Translations: Device Threshold Alert Membership:

	English	Japanese
	Notification List, Retain Other Settings	通知リスト、その他の設定を保持
	Warning Membership:	警告会員：
	Alert Membership:	アラートメンバーシップ：
	Associate Notification List(s)	通知リストの関連付け
	Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below.	[続行]をクリックして、下のしきい値テンプレートから通知リスト '％s'の関連付けを解除してください。
	Remove List	リストを削除
	Disassociate Notification List(s)	通知リストの関連付けを解除
	%s Threshold(s)	％sしきい値
	Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below.	[続行]をクリックして、通知リスト '％1！'を以下のしきい値に関連付けます。
	Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below.	[続行]をクリックして、下のしきい値から通知リスト '％s'の関連付けを解除してください。
	Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below.	[続行]をクリックして、通知リスト '％s'を以下のデバイスに関連付けます。
	You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.	また、デバイスのしきい値を関連付けることもできます。ただし、これらのデバイスのしきい値では、しきい値通知リストの上書きを許可する必要があります。
	Notification and Global Lists	通知リストとグローバルリスト
	Resulting Membership:	得られた会員：
	Device Threshold Warning Membership:	警告会員：
	Device Threshold Alert Membership:	しきい値アラートメッセージ
	Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below.	下のデバイスから通知リスト '％s'の関連付けを解除するには、 '続行'をクリックしてください。
	You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.	デバイスのしきい値の関連付けを解除することもできます。ただし、これらのデバイスのしきい値では、しきい値通知リストの上書きを許可する必要があります。
	[edit: %s]	[編集：％s]
	[new]	[新規]
	List General Settings	一般設定の一覧表示
	Name	名前
	Enter a name for this Notification List.	この通知リストの名前を入力してください。
	Description	説明
	Enter a description for this Notification List.	この通知リストの説明を入力してください。
	To disable all notifications from this Notification List, you can simply disable it here.
	To Email Addresses	E メールアドレス
	Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List.	この通知リストのEメールアドレスのコンマ区切りリストを入力してください。
	BCC Email Addresses	E メールアドレス
	Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List to be blind copied.	この通知リストのEメールアドレスのコンマ区切りリストを入力してください。
	Email Style/Format File