Translation

English
%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
16/420 · 42
English Japanese
Alert Email Subject アラートメール
Alert Email Body 警告メール本文
This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 これは、すべてのしきい値警告（255 Char MAX）の一番上に表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;
Restoral Body 警告メール本文
Notification List Read Only 通知リストのみ
If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold. チェックすると、しきい値通知がローカルのsyslogに送信されます。
Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact) アラートに使用される重大度（低インパクト - >重大インパクト）
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br> これは、このしきい値に違反したときに通知を受けるアカウントのリストです。 <br><br><br><br>
You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated) このデータソースのアラートを受信するための追加のEメールをここで指定できます（コンマ区切り）。
You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated) このデータソースに対する警告を受け取るためにここで追加のEメールを指定できます（コンマ区切り）
Enter an Eternal ID for this Thold Template. しきい値テンプレートのグラフ作成に失敗しました
%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average) ％d月、％d日、％d時、％d分、％d秒（平均）
%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds ％d月、％d日、％d時、％d分、％d秒
%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average) ％d日、％d時間、％d分、％d秒（平均）
%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds ％d日、％d時間、％d分、％d秒
%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average) ％d時間、％d分、％d秒（平均）
%d Hours, %d Minutes, %d Seconds ％d時間、％d分、％d秒
%d Minutes, %d Seconds (Average) ％d分、％d秒（平均）
%d Minutes, %d Seconds ％d分、％d秒
%d Seconds (Average) ％d秒（平均）
%d Seconds %d 秒
DS Name DS名
The High Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef. 高い警告/アラート値。注：ベースライン値はパーセントです。他のすべての値は、cdefによって変更されないRAW値です。
The Low Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef. 低警告/警告値。注：ベースライン値はパーセントです。他のすべての値は、cdefによって変更されないRAW値です。
Import Template from Local File ローカルファイルからテンプレートをインポート
If the XML file containing Threshold Template data is located on your local machine, select it here. しきい値テンプレートデータを含むXMLファイルがローカルマシンにある場合は、ここでそれを選択します。
Import Template from Text テキストからテンプレートをインポート
If you have the XML file containing Threshold Template data as text, you can paste it into this box to import it. テキストとしてしきい値テンプレートデータを含むXMLファイルがある場合は、それをこのボックスに貼り付けてインポートできます。
Import Results 読み込み結果
Cacti has imported the following items: Cactiは以下の商品を輸入しています：
Import Threshold Templates しきい値テンプレートのインポート

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
thold_templates.php:2051
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 823