Cacti/thold — Japanese @ Cacti Translations: User:

	English	Japanese
	Low Trigger Command	低トリガコマンド
	If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	設定されていて、低しきい値に違反していると、このコマンドが実行されます。有効なコマンドを入力してください。さらに、しきい値からスクリプトに情報を渡すために使用できる、利用可能ないくつかの置換タグがあります。 <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <HI> <LOW> <DURATION> <DRIATION> <DETAILS_URL> <DATE_FC_8 > <BREACHED_ITEMS>最後に、ホスト、データクエリ、データ入力の置き換えができます。たとえば、pendingという名前のデータ入力カスタムデータがある場合、置換を実行するには\| pending \|を使用します。データ照会、およびホスト置換のためには、Cacti規則\| query_xxxx \|、および\| host_xxxx \|を使用します。それぞれ。
	Norm Trigger Command	ノルムトリガコマンド
	If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	設定されている場合、tholdが通常の値に戻ると、このコマンドが実行されます。有効なコマンドを入力してください。さらに、しきい値からスクリプトに情報を渡すために使用できる、利用可能ないくつかの置換タグがあります。 <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <HI> <LOW> <DURATION> <DRIATION> <DETAILS_URL> <DATE_FC_8 > <BREACHED_ITEMS>最後に、ホスト、データクエリ、データ入力の置き換えができます。たとえば、pendingという名前のデータ入力カスタムデータがある場合、置換を実行するには\| pending \|を使用します。データ照会、およびホスト置換のためには、Cacti規則\| query_xxxx \|、および\| host_xxxx \|を使用します。それぞれ。
	Other Settings	その他の設定
	Enter an Eternal ID for this Threshold.	しきい値のグラフを選択します。
	Operator Notes	オペレータノート
	Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message.	しきい値メッセージを受信している可能性があるオペレーターの指示をここに入力してください。
	Select Users(s)	ユーザーを選択
	Users Selected	選択したユーザー
	All Users Selected	選択したすべてのユーザー
	< 1 Minute	1分
	Since Created	作成
	Log	ログ
	Time:	時間：
	User:	ユーザー
	System:	システム：
	Swaps:	スワップ：
	Pages:	ページ:
	Only logging, maint device
	Link to Graph in Cacti	サボテンのグラフへのリンク
	<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>	<html><body>注意が必要な警告が出されました。 <br><br> <b>デバイス</b> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <b>URL</b> ： <URL><br> <b>メッセージ</b> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
	<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>	<html><body>注意が必要な警告が出されました。 <br><br> <b>デバイス</b> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <b>URL</b> ： <URL><br> <b>メッセージ</b> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
	<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>	注意が必要なアラートが発行されました。 <br><br> <strong>デバイス</strong> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <strong>URL</strong> ： <URL><br> <strong>メッセージ</strong> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH>
	%% Dev [TIP:%s]	偏差UP
	Abs Val [TIP:%s]	アラート値
	%%% Dev [AOT:%s]	偏差UP
	Abs Val [AOT:%s]	アラート値
	The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold	グラフとしきい値の作成中にデバイスIDが設定されませんでした
	The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold	グラフとしきい値を作成しようとしたときに、しきい値テンプレートIDが設定されませんでした
	The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold	グラフとしきい値を作成しようとしたときに、しきい値テンプレートIDが設定されませんでした

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	ユーザー
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/audit	ユーザー
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	ユーザー
	Propagated Translated Cacti/core	ユーザー