Translation

English
This is the Email subject that will be used for Down Device Messages.
32/690 · 69
English Japanese
From Name 差出人名
This is the actual name that the Threshold will appear from. これは、しきい値が表示される実際の名前です。
Device Notification Options デバイス通知オプション
Enable Notifications Thold Per Notificationを有効にする
Enable Dead/Recovering host notification デッド/リカバリーホスト通知を有効にする
Notification Single Email 通知設定
Supported for Notification Lists and the Notification Queue only. If there are Down Device Notifications in a single processing cycle. Send only one Email to Notification List repipients for all Devices.
Device Notification Delay Options デバイス通知オプション
Notification Delay 通知リスト
If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out. Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered.
If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed?
Device Notification Email Options デバイス通知オプション
Global Notification Email デッドデバイス通知メール
This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected. これは、グローバル通知リストが選択されている場合にデッドデバイス通知が送信されるEメールアドレスです。
Down Subject ダウンデバイスの件名
This is the Email subject that will be used for Down Device Messages. これは、ダウンデバイスメッセージに使用されるEメールの件名です。
Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN デバイスエラー： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） ダウンしています
Down Message ダウンデバイスメッセージ
This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062 これは、すべてのUP / Down Device Messages（255 Char MAX）のメッセージ本文として表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;DOWN / UP&gt; &lt;SNMP_HOSTNAME&gt; &lt;SNMP_LOCATION&gt; &lt;SNMP_CONTACT&gt; &lt;SNMP_STEM&gt; &lt;可用性&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES> システムエラー ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）です<DOWN/UP><br>理由： <MESSAGE><br><br>平均システム応答： <AVG_TIME>ミズ<br>システムの可用性<AVAILABILITY><br>クリア以来の合計チェック数： <TOT_POLL><br>失敗したチェックの総数： <FAIL_POLL><br>最終チェック日下： <LAST_FAIL><br>デバイスは、以前は次のものに対してUPしていました。 <DOWNTIME><br>ノート： <NOTES><br>デバイスメモ： <DNOTES>
Recovering Subject デバイスの件名の回復
This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages. これは、デバイスメッセージの回復に使用されるEメールの件名です。
Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state デバイス通知： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）DOWN状態から戻った
Recovering Message デバイスメッセージの回復
This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062 これは、すべてのUP / Down Device Messages（255 Char MAX）のメッセージ本文として表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;DOWN / UP&gt; &lt;SNMP_HOSTNAME&gt; &lt;SNMP_LOCATION&gt; &lt;SNMP_CONTACT&gt; &lt;SNMP_STEM&gt; &lt;可用性&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES> <br>システム<DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） 状態： <DOWN/UP><br><br>現在のping応答： <CUR_TIME>ミズ<br>平均システム応答： <AVG_TIME>ミズ<br>システムの可用性<AVAILABILITY><br>クリア以来の合計チェック数： <TOT_POLL><br>失敗したチェックの総数： <FAIL_POLL><br>最終チェック日： <LAST_FAIL><br>以下のデバイスは、以前はDOWNでした。 <DOWNTIME><br><br> SNMP情報： <br>お名前 - <SNMP_HOSTNAME><br>場所 - <SNMP_LOCATION><br>稼働時間 - <UPTIMETEXT> （ <UPTIME>ミズ） <br>システム - <SNMP_SYSTEM><br><br>注意： <NOTES><br>デバイスノート： <DNOTES>
Status Change Command ステータス変更コマンド
When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command. This command must NOT include command line arguments. However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SITE&#062 &#060THOLD_LOCATION&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062 これは、すべてのUP / Down Device Messages（255 Char MAX）のメッセージ本文として表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;DOWN / UP&gt; &lt;SNMP_HOSTNAME&gt; &lt;SNMP_LOCATION&gt; &lt;SNMP_CONTACT&gt; &lt;SNMP_STEM&gt; &lt;可用性&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;
Alert/Warning Message Defaults 警告/警告メッセージのデフォルト
Threshold Alert Message しきい値アラートメッセージ
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 これは、すべてのしきい値アラート（255文字のMAX）の一番上に表示されるメッセージです。 HTMLは許可されていますが、テキストのみのEメールでは削除されます。使用できる記述子がいくつかあります。 <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:745
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 268