Translation

English
Notification List Only
7/220 · 22
English Japanese
Duplicate 複製
Associate アソシエイト
Disassociate 関連付け解除
Devices デバイス
Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s). Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default. 通知リストを削除するには、[続行]をクリックします。リストに関連付けられているデバイスまたはしきい値は、デフォルトに戻ります。
Cancel 取り消し
Continue 続ける
Delete Notification List(s) 通知リストを削除
Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s). 次の通知リストを複製するには、[続行]をクリックします。
New List Name 新しいリスト名
New Notification List 新しい通知リスト
Duplicate Notification List(s) 重複した通知リスト
%s Threshold Template(s) ％sしきい値テンプレート
Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below. [続行]をクリックして、通知リスト '％s'と下のしきい値テンプレートを関連付けます。
No Change 変化なし
Notification List Only 通知リストのみ
Notification List, Retain Other Settings 通知リスト、その他の設定を保持
Warning Membership: 警告会員：
Alert Membership: アラートメンバーシップ：
Associate Notification List(s) 通知リストの関連付け
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below. [続行]をクリックして、下のしきい値テンプレートから通知リスト '％s'の関連付けを解除してください。
Remove List リストを削除
Disassociate Notification List(s) 通知リストの関連付けを解除
%s Threshold(s) ％sしきい値
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below. [続行]をクリックして、通知リスト '％1！'を以下のしきい値に関連付けます。
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below. [続行]をクリックして、下のしきい値から通知リスト '％s'の関連付けを解除してください。
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below. [続行]をクリックして、通知リスト '％s'を以下のデバイスに関連付けます。
You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten. また、デバイスのしきい値を関連付けることもできます。ただし、これらのデバイスのしきい値では、しきい値通知リストの上書きを許可する必要があります。
Notification and Global Lists 通知リストとグローバルリスト
Resulting Membership: 得られた会員：
Device Threshold Warning Membership: 警告会員：

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
notify_lists.php:585 • notify_lists.php:586 • notify_lists.php:655 • notify_lists.php:656 • notify_lists.php:725 • notify_lists.php:726 • notify_lists.php:727
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 307