Translation

English
Created Threshold: %s
17/210 · 21
English Italian
<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <html><body><body>È stato emesso un avviso che richiede la vostra attenzione.<br><br><b>Dispositivo</b>: <DESCRIZIONE> (<NAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Messaggio</b>: <Soggetto><br><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <html><body>È stato emesso un avviso che richiede la vostra attenzione.<br><br><b><b>Dispositivo</b>: <DESCRIZIONE> (<NAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Messaggio</b>: <Soggetto><br><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> È stato emesso un allarme che richiede la vostra attenzione. <br><br><strong>Dispositivo</strong>: <DESCRIZIONE> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Messaggio</strong>: <soggetto><br><br><br><GRAPH>.
%% Dev [TIP:%s] Deviazione UP
Abs Val [TIP:%s] Valore di allarme
%%% Dev [AOT:%s] Deviazione UP
Abs Val [AOT:%s] Valore di allarme
The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold L'ID dispositivo non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia.
The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold L'ID del modello di soglia non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia.
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold L'ID del modello di soglia non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia.
The Graph Creation failed for Threshold Template La creazione del grafico non è riuscita per il modello di soglia
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping La soglia è stata creata automaticamente grazie alla mappatura Device Template.
Permission Denied Permesso Negato
Record Updated Aggiornamento dei record
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' Non è riuscito a trovare la voce collegata del modello di grafico '%d' sulla soglia '%d'.
Created Threshold: %s Soglia creata: %s
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both! È necessario specificare 'High Alert Threshold' o 'Low Alert Threshold' o entrambe le opzioni <br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! Soglie impossibili: 'High Threshold' inferiore o uguale a 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'! Soglie impossibili: 'High Warning Threshold' inferiore o uguale a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'! Soglie impossibili: 'High Warning Threshold' inferiore o uguale a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'! Soglie impossibili: 'High Warning Threshold' inferiore o uguale a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
With baseline thresholds enabled. Con le soglie di base abilitate.
Time reference in the past must be set to positive integer value! %s' deve essere impostato su valore intero positivo <br>RECORD NON AGGIORNATO!
You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both! È necessario specificare 'Deviazione linea di base UP' o 'Deviazione linea di base DOWN' o entrambi <br>RECORDO NON AGGIORNATO!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold' Soglie impossibili: 'High Threshold' inferiore o uguale a 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1! Soglie impossibili: 'High Warning Threshold' inferiore o uguale a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! Soglie impossibili: 'High Warning Threshold' inferiore o uguale a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
Unknown Threshold Type! Soglia sconosciuta

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
thold_functions.php:5740 • thold_functions.php:6319
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 688