Translation

English
Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template.
70/770 · 77
English Italian
Associated Graph (Graphs using this RRD): Grafico associato (Grafici che utilizzano questo RRD):
Last: Cognome:
WHi: Che schifo:
WLo: WLo:
AHi: Ciao:
ALo: ALo:
BL Up: BL Up:
BL Down: BL Down:
Unknown Template ID %d ID modello sconosciuto %d
Not Templated Non modellato
Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ] Fonte dei dati Voce [%s] - Valore corrente: [%s]
Replacement Fields: %s Campi di sostituzione: %s
Data Sources: %s Fonti dei dati: %s
Template/Enabled Information Template / informazioni abilitate
Template Propagation Enabled Propagazione modello abilitata
Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template. Se queste impostazioni saranno propagate o meno dal modello Threshold.
Template Name Nome del Modello
Name of the Threshold Template the Threshold was created from. Nome del modello di soglia da cui è stata creata la soglia.
Enabled at Template Level
A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked.
Enabled at Threshold Level Abilita Soglia
General Settings Impostazioni generali
Name (Displayed) Nome (visualizzato)
Provide the Thresholds a meaningful name Fornire alle Soglie un nome significativo
Name (Format) Nome (formato)
Warning HRULE Color Avvertenza Colore HRULE
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Scegliere un colore per il grafico HRULE per le soglie di avviso. Scegliere "Nessuno" per Nessun HRULE. Nota: Questa funzione è supportata per i tipi di manipolazione dei dati 'Valore esatto' e 'Percentuale' solo in questo momento.
Alert HRULE Color Allarme Colore HRULE
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Scegliere un colore per il grafico HRULE per le soglie di allarme. Scegliere "Nessuno" per Nessun HRULE. Nota: Questa funzione è supportata per i tipi di manipolazione dei dati 'Valore esatto' e 'Percentuale' solo in questo momento.
Graph Timespan Modello grafico
The Graph End time will be set at the time of triggering. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1564
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 530