Translation

English
English Italian
Select Users(s) Seleziona Utenti
Users Selected Utenti selezionati
All Users Selected Tutti gli utenti selezionati
< 1 Minute 1 Minuto
Since Created Crea
Log Registro
Time: Ora:
User: Utente:
System: 系统:
Swaps: Scambi:
Pages: Pagine:
Only logging, maint device
Link to Graph in Cacti Collegamento al grafico in Cacti
<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <html><body><body>È stato emesso un avviso che richiede la vostra attenzione.<br><br><b>Dispositivo</b>: <DESCRIZIONE> (<NAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Messaggio</b>: <Soggetto><br><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <html><body>È stato emesso un avviso che richiede la vostra attenzione.<br><br><b><b>Dispositivo</b>: <DESCRIZIONE> (<NAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Messaggio</b>: <Soggetto><br><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> È stato emesso un allarme che richiede la vostra attenzione. <br><br><strong>Dispositivo</strong>: <DESCRIZIONE> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Messaggio</strong>: <soggetto><br><br><br><GRAPH>.
%% Dev [TIP:%s] Deviazione UP
Abs Val [TIP:%s] Valore di allarme
%%% Dev [AOT:%s] Deviazione UP
Abs Val [AOT:%s] Valore di allarme
The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold L'ID dispositivo non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia.
The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold L'ID del modello di soglia non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia.
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold L'ID del modello di soglia non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia.
The Graph Creation failed for Threshold Template La creazione del grafico non è riuscita per il modello di soglia
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping La soglia è stata creata automaticamente grazie alla mappatura Device Template.
Permission Denied Permesso Negato
Record Updated Aggiornamento dei record
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' Non è riuscito a trovare la voce collegata del modello di grafico '%d' sulla soglia '%d'.
Created Threshold: %s Soglia creata: %s
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both! È necessario specificare 'High Alert Threshold' o 'Low Alert Threshold' o entrambe le opzioni <br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! Soglie impossibili: 'High Threshold' inferiore o uguale a 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_functions.php:4157
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 675