Cacti/thold — Italian @ Cacti Translations: Down Host Mail

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Exact Value	Valore esatto
	CDEF	CDEF
	Percentage	Percentuale
	RPN Expression	Espressione RPN
	Upper + Lower bytes	Byte superiori + inferiori
	Acknowledge	Confermare
	Suspend Notifications	Notifiche SNMP
	Resume Notifications	Notifiche SNMP
	Delete	Elimina
	Enable	Abilita
	Disable	Disabilita
	Reapply Suggested Names	Riapplicare i nomi suggeriti
	Propagate Template	Modello Propagate
	Export	Esporta
	Threshold Mail	Soglia
	Down Host Mail
	Up Host Mail
	Threshold Cmd	Soglia
	Down Host Cmd
	Up Host Cmd
	Auto
	0 Digits
	1 Digit
	%d Digits	%d Giorni
	> %d Devices	Dispositivi
	> %d %%% of Devices Globally	Dispositivi
	> %d Devices in a Site	Dispositivi
	> %d %%% of Devices in a Site	Dispositivi
	SNMP not in use	SNMP non in uso
	N/A	N/A
	Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state	Avviso sui dispositivi: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) restituito dallo stato DOWN

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

535893 String information

Source string location

includes/arrays.php:548

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 101

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.