Translation

English
Data Template that you are using. (This cannot be changed)
70/580 · 58
English Italian
Reapply Suggested Names to Template(s) Riapplicare i nomi suggeriti ai modelli
Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s). Fare clic su "Continua" per attivare le seguenti soglie.
Enable Template(s) Cancellare il/i modello/i
Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s). Fare clic su "Continua" per disattivare le seguenti soglie.
Disable Template(s) Cancellare il/i modello/i
Threshold Template Creation Wizard Procedura guidata per la creazione di modelli di soglia
Data Source Origine Dati
Please select a Data Template Selezionare un modello di dati
Please select a Data Source Selezionare un'origine dati
Please press 'Create' to create your Threshold Template Premete 'Crea' per creare il vostro modello di soglia
Create Crea
The Threshold Template requested can not be found La soglia non esiste
Provide the Threshold Template a meaningful name. Fornire al modello di soglia un nome significativo.
Suggested Threshold Name Nome della soglia suggerita
Provide the suggested name for a Threshold created using this Template. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title. Fornire il nome suggerito per una Soglia creata utilizzando questo Template. È possibile utilizzare variabili di sostituzione di dispositivi standard (|host_*||), Data Query (|query_*||) e Input (|input_*|||) e |graph_title| per il titolo del grafico.
Data Template that you are using. (This cannot be changed) Data Template che si sta utilizzando. (Questo non può essere cambiato)
Data Field Campo dati
Data Field that you are using. (This cannot be changed) Campo dati che si sta utilizzando. (Questo non può essere cambiato)
Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon. Se questa Soglia sarà controllata e allertata o meno.
Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert. Ripetere l'avviso dopo che questo lasso di tempo è stato incollato dall'ultimo avviso.
Min Trigger Duration Durata minima di attivazione
The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised. La quantità di tempo in cui l'origine dei dati deve essere in condizione di violazione per l'emissione di un'allerta.
The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning. Il numero di volte in cui la fonte di dati deve essere in condizioni di violazione prima di emettere un avviso.
Time Period Length Periodo di tempo Durata
The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert. Il numero di volte in cui la fonte di dati deve essere in condizioni di violazione prima di emettere una segnalazione.
Baseline Monitoring Monitoraggio di base
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Specifica la deviazione consentita in percentuale per la Soglia limite superiore. Se non è impostata, la soglia superiore non verrà controllata.
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Specifica lo scostamento consentito in percentuale per la soglia limite inferiore. Se non è impostata, la soglia limite inferiore non verrà controllata.
Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles Numero di volte consecutive in cui l'origine dati deve essere in una condizione di violazione affinché un avviso venga generato.<br>Lasciare vuoto per utilizzare il valore predefinito (Predefinito: cicli %s).
Percent Datasource Origine dati percentuale
Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from. Seconda voce dell'origine dati da utilizzare come valore totale per calcolare la percentuale da.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_templates.php:1147
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 790