Translation

English
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
152/2580 · 258
English Italian
Provide the Threshold Template a meaningful name. Fornire al modello di soglia un nome significativo.
Suggested Threshold Name Nome della soglia suggerita
Provide the suggested name for a Threshold created using this Template. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title. Fornire il nome suggerito per una Soglia creata utilizzando questo Template. È possibile utilizzare variabili di sostituzione di dispositivi standard (|host_*||), Data Query (|query_*||) e Input (|input_*|||) e |graph_title| per il titolo del grafico.
Data Template that you are using. (This cannot be changed) Data Template che si sta utilizzando. (Questo non può essere cambiato)
Data Field Campo dati
Data Field that you are using. (This cannot be changed) Campo dati che si sta utilizzando. (Questo non può essere cambiato)
Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon. Se questa Soglia sarà controllata e allertata o meno.
Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert. Ripetere l'avviso dopo che questo lasso di tempo è stato incollato dall'ultimo avviso.
Min Trigger Duration Durata minima di attivazione
The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised. La quantità di tempo in cui l'origine dei dati deve essere in condizione di violazione per l'emissione di un'allerta.
The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning. Il numero di volte in cui la fonte di dati deve essere in condizioni di violazione prima di emettere un avviso.
Time Period Length Periodo di tempo Durata
The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert. Il numero di volte in cui la fonte di dati deve essere in condizioni di violazione prima di emettere una segnalazione.
Baseline Monitoring Monitoraggio di base
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Specifica la deviazione consentita in percentuale per la Soglia limite superiore. Se non è impostata, la soglia superiore non verrà controllata.
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Specifica lo scostamento consentito in percentuale per la soglia limite inferiore. Se non è impostata, la soglia limite inferiore non verrà controllata.
Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles Numero di volte consecutive in cui l'origine dati deve essere in una condizione di violazione affinché un avviso venga generato.<br>Lasciare vuoto per utilizzare il valore predefinito (Predefinito: cicli %s).
Percent Datasource Origine dati percentuale
Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from. Seconda voce dell'origine dati da utilizzare come valore totale per calcolare la percentuale da.
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style="color:blue;">|ds:dsname|</span>. For example, <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style="color:blue;">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s Un'espressione RPN è un'espressione RRDtool compatibile con RPN. La sintassi include tutte le funzioni riportate di seguito, oltre alle espressioni sostitutive di Device e Data Query come <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>. Per utilizzare una Data Source nella RPN Expression, è necessario utilizzare la sintassi: <span style="colore:blu;">||ds:dsname|</span>. Ad esempio, <span style="color:blue;">||ds:traffic_in|</span> otterrà il valore corrente della sorgente dati traffic_in per i file RRDD associati al grafico. È possibile includere qualsiasi origine dati per un grafico.<br>Operatori matematici: <span style="color:blue;">+, -, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Funzioni: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Funzioni di confronto: <span style="colore:blu;">MAX, MIN, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s%s %s
Upper data source to use to calculate the total value. Origine dati superiore da utilizzare per calcolare il valore totale.
Alert Email Subject Email di Allarme
Alert Email Body Corpo Email di Allarme
This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX). L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo. Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
Restoral Body Corpo Email di Allarme
Notification List Read Only Solo elenco delle notifiche
If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold. Se l'opzione è selezionata, la notifica della soglia sarà inviata al vostro syslog locale.
Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact) Gravità da utilizzare per le segnalazioni. (Basso impatto -> Impatto critico)
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br> Questo è un elenco di account che saranno notificati quando questa soglia viene superata.<br><br><br><br><br><br><br><br>.
You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated) È possibile specificare qui e-mail extra per ricevere avvisi per questa fonte di dati (separati da virgola)
You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated) È possibile specificare qui e-mail extra per ricevere avvisi per questa fonte di dati (separati da virgola)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
thold_templates.php:1422
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 802