Translation

English
Singular
Click 'Continue' to delete the following Notification.
Plural
Click 'Continue' to delete all following Notifications.
40/540 · 54
0/540 · 55
0/540 · 55
0/540 · 55

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))

English Hebrew (Israel)
Log Only התחבר בלבד
Editable ניתן לעריכה
Read Only Éxito: Limesurvey חדש נוצר
No Thresholds Found לא נמצאו יומני סף
Associated Templates תבניות משויכות
Rows שורות
Unknown Template תבנית לא ידועה
No Threshold Templates אין תבניות סף
Lists ליסט
List Name שם
Emails אימיילים
No Notification Lists אין רשימות הודעות
Notification has been Suspended. Press the Resume button to resume it ההודעה הושעתה. לחץ על הלחצן Resume כדי לחדש אותו
Notification has been Resumed. Press the Suspend button to suspend it ההודעה חודשה. לחץ על הלחצן Suspend כדי להשעות אותו
Pending Notifications have been removed from the database. Previously sent notification not purged will remain until they age out. הודעות ממתינות הוסרו ממסד הנתונים. הודעה שנשלחה בעבר ולא נמחקה תישאר עד שהם יתיישנו.
Click 'Continue' to delete the following Notification. לחצו על 'המשך' כדי למחוק את ההודעה הבאה.
Delete Notification מחיקת הודעה
Event Notifications [ Notifications Suspended by User: %s, %s ago ] הודעות אירוע [ הודעות מושעות על ידי משתמש: %s, לפני %s ]
Event Notifications הודעות המכשיר המלח
Topic נושא
Processed מעובד
Suspend השהה
Suspend Notification Processing הודעות SNMP
Resume המשך
Resume Notification Processing הודעות SNMP
Purge מחק
Purge Notification Queue הגדרות קבועות של הודעות SNMP
Notifications רשימת הודעות
The supported notification topic. תבנית סף
Event Description תיאור האירוע
The name of the object as defined by the caller. שם האובייקט כפי שהוגדר על-ידי המתקשר.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / thold — Hebrew (Israel)

Singular
Click 'Continue' to delete the following Notification.
Plural
Click 'Continue' to delete all following Notifications.
9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are not translated

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
notify_queue.php:147
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 391