Translation

English
Abs Val [AOT:%s]
16/160 · 16
English Hebrew (Israel)
Since Created צור
Log יומן
Time: שעה:
User: משתמש:
System: מערכת הפעלה:
Swaps: החלפות:
Pages: עמודים:
Only logging, maint device רק רישום, התקן maint
Link to Graph in Cacti קישור לגרף ב Cacti
<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <html><body style=";text-align:right;direction:rtl"> הוצגה התראה המחייבת את תשומת לבך. <br><br> <b>Device</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>כתובת אתר</b> : <URL><br> <b>הודעה</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <html><body style=";text-align:right;direction:rtl"> הוצא אזהרה הדורשת את תשומת לבך. <br><br> <b>Device</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>כתובת אתר</b> : <URL><br> <b>הודעה</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> הוצא התראה הדורשת את תשומת הלב שלך. <br><br> <strong>Device</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>כתובת אתר</strong> : <URL><br> <strong>הודעה</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>
%% Dev [TIP:%s] %% Dev [טיפ:%s]
Abs Val [TIP:%s] Abs Val [טיפ:%s]
%%% Dev [AOT:%s] %%% חריגה כלפי מעלה
Abs Val [AOT:%s] Abs Val [AOT:%s]
The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold מזהה המכשיר לא הוגדר בעת ניסיון ליצור תרשים וסף
The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold המזהה של תבנית הסף לא הוגדר בעת ניסיון ליצור תרשים וסף
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold המזהה של תבנית הסף לא הוגדר בעת ניסיון ליצור תרשים וסף
The Graph Creation failed for Threshold Template יצירת התרשים נכשלה עבור תבנית סף
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping הסף נוצר באופן אוטומטי בגלל מיפוי תבניות המכשיר
Permission Denied ההרשאה נדחתה
Record Updated הרשומה עודכנה
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' הפריט 'תבנית' גרף מקושר '% d' לא נמצא על 'סף'% d '
Created Threshold: %s סף שנוצר: %s
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both! עליך לציין 'סף התראה גבוהה' או 'סף התראה נמוכה' או שניהם! <br> הרשומה לא עודכנה!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! סף בלתי אפשרי: 'סף גבוה' קטן או שווה ל'סף נמוך ' <br> הרשומה לא עודכנה!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'! סף בלתי אפשרי: 'סף אזהרה גבוה' קטן או שווה ל 'סף אזהרה נמוך' <br> הרשומה לא עודכנה!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'! סף בלתי אפשרי: 'סף אזהרה גבוה' קטן או שווה ל 'סף אזהרה נמוך' <br> הרשומה לא עודכנה!
Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'! סף בלתי אפשרי: 'סף אזהרה גבוה' קטן או שווה ל 'סף אזהרה נמוך' <br> הרשומה לא עודכנה!
With baseline thresholds enabled. עם סף בסיס מופעלת.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
thold_functions.php:5049
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 679