Translation

English
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
89/2580 · 258
English Hebrew (Israel)
The Threshold Template requested can not be found סף אינו קיים
Provide the Threshold Template a meaningful name. ספק לתבנית הסף שם בעל משמעות.
Suggested Threshold Name שם סף מוצע
Provide the suggested name for a Threshold created using this Template. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title. ציין את השם המוצע עבור סף שנוצר באמצעות תבנית זו. התקן רגיל (| host_ * |), שאילתת נתונים (| שאילתה * |) ו קלט (| input_ * |) משתנים חלופיים ניתן להשתמש גם | | graph_title | עבור כותרת הגרף.
Data Template that you are using. (This cannot be changed) תבנית נתונים שבה אתה משתמש. (זה לא יכול להשתנות)
Data Field שדה נתונים
Data Field that you are using. (This cannot be changed) שדה נתונים שבו אתה משתמש. (זה לא יכול להשתנות)
Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon. האם זה או לא זה יבדקו ו התריע על.
Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert. חזור על ההתראה לאחר פרק זמן זה הדבק מאז ההתראה האחרונה.
Min Trigger Duration מינימום
The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised. משך הזמן שמקור הנתונים חייב להיות במצב הפרה של התראה שתועלה.
The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning. מספר הפעמים שמקור הנתונים חייב להיות במצב הפרה לפני הנפקת אזהרה.
Time Period Length אורך פרק זמן
The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert. מספר הפעמים שמקור הנתונים חייב להיות במצב הפרה לפני הנפקת התראה.
Baseline Monitoring ניטור בסיסי
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' ציון סטייה מותרת באחוזים עבור הסף המחובר העליון. אם לא הוגדר, סף גבול עליון לא ייבדק כלל.
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' ציון סטייה מותרת באחוזים עבור סף הגבול התחתון. אם לא הוגדר, סף תחתון נמוך לא ייבדק כלל.
Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles מספר פעמים רצופות את מקור הנתונים חייב להיות במצב שבר עבור התראה להיות הרים. <br> השאר ריק כדי להשתמש בערך ברירת המחדל (ברירת מחדל: %s מחזורים
Percent Datasource אחוז מקור הנתונים
Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from. פריט Datasource השני לשימוש כערך כולל לחישוב אחוז מ.
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style="color:blue;">|ds:dsname|</span>. For example, <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style="color:blue;">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s ביטוי RPN הוא ביטוי RPN תואם RRDtool. התחביר כולל את כל הפונקציות שלהלן בנוסף לביטויים חלופיים של התקן ושאילתת נתונים, כגון <span style="color:blue;">|query_ifSpeed|</span>. כדי להשתמש במקור נתונים בביטוי RPN, עליך להשתמש בתחביר: <span style="color:blue;">|ds:dsname|</span>. לדוגמה, <span style="color:blue;">|ds:traffic_in|</span> יקבל את הערך הנוכחי של מקור הנתונים traffic_in עבור RRDfile(s) המשויכים ל- Graph. ניתן לכלול כל מקור נתונים עבור גרף.<br>אופרטורים מתמטיים: <span style="color:blue;">+, -, /, *, %, %, ^</span><br>פונקציות: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>אופרטורים זרימה: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>פונקציות השוואה: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
Upper data source to use to calculate the total value. מקור נתונים עליון לשימוש לחישוב הערך הכולל.
Alert Email Subject התראות דוא"ל
Alert Email Body גוף דוא"ל התראה
This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל אזהרות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;נושא&gt; &lt;גרף&gt; &lt;הערות&gt; &lt;DNOTES&gt;
Restoral Body גוף דוא"ל התראה
Notification List Read Only רשימת הודעות בלבד
If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold. אם מסומנת, הודעת סף תישלח ל- syslog המקומי שלך.
Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact) חומרה שישמשה להתראות. (השפעה נמוכה -> השפעה קריטית)
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br> זהו רשימה של חשבונות אשר יקבלו הודעה כאשר סף זה נפרץ. <br><br><br><br>
You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated) תוכל לציין כאן הודעות אימייל נוספות כדי לקבל התראות עבור מקור נתונים זה (מופרד באמצעות פסיק)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
thold_templates.php:1414
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 801