Translation

English
English Hebrew (Israel)
An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> הוצא התראה הדורשת את תשומת הלב שלך. <br><br> <strong>Device</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>כתובת אתר</strong> : <URL><br> <strong>הודעה</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>
Threshold Warning Message הודעת אזהרת סף
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל אזהרות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;נושא&gt; &lt;גרף&gt; &lt;הערות&gt; &lt;DNOTES&gt;
A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> הוצא אזהרה הדורשת את תשומת לבך. <br><br> <strong>Device</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>כתובת אתר</strong> : <URL><br> <strong>הודעה</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>
Threshold Restoral Message הודעת התראה על סף
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל אזהרות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;נושא&gt; &lt;גרף&gt; &lt;הערות&gt; &lt;DNOTES&gt;
A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> הוצא התראה הדורשת את תשומת הלב שלך. <br><br> <strong>Device</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>כתובת אתר</strong> : <URL><br> <strong>הודעה</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>
Thold ת
Duplicate שכפל
Associate עמית
Disassociate להתנתק
Devices ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים.
Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s). Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default. לחץ על 'המשך' כדי למחוק רשימות הודעות (ים). כל התקן או סף המשויכים לרשימות יופנו לברירת המחדל.
Cancel ביטול
Continue המשך
Delete Notification List(s) מחק רשימות הודעות
Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s). לחץ על 'המשך' לשכפל את רשימות ההודעות הבאות.
New List Name שם רשימה חדשה
New Notification List רשימת הודעות חדשה
Duplicate Notification List(s) רשימת הודעות כפולות
%s Threshold Template(s) %s תבניות ספים
Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below. לחץ על 'המשך' כדי לארגן את רשימת ההודעות ' %s' עם תבניות הסף שלהלן.
No Change ללא שינוי
Notification List Only רשימת הודעות בלבד
Notification List, Retain Other Settings רשימת הודעות, לשמור הגדרות אחרות
Warning Membership: אזהרה חברות:
Alert Membership: חברות התראה:
Associate Notification List(s) רשימות הודעות של עמיתים
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below. לחץ על 'המשך' לביטול רשימת ההודעות ' %s' מתבנית הספים שבהמשך.
Remove List הסרת רשימה
Disassociate Notification List(s) בטל רשימות הודעות (הודעות)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
notify_lists.php:520
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 299