Translation

English
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time.
140/2100 · 210
English Hebrew (Israel)
Replacement Fields: %s שדות תחליף: %s
Data Sources: %s מקורות נתונים: %s
Template/Enabled Information תבנית / מידע מאופשר
Template Propagation Enabled התפשטות התבנית מאופשרת
Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template. האם ההגדרות האלו יופצו מתבנית הסף.
Template Name שם התבנית
Name of the Threshold Template the Threshold was created from. שם תבנית הסף נוצר הסף.
Enabled at Template Level מופעל ברמת התבנית
A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked. יש להפעיל סף הן ברמת התבנית והן ברמת הסף כדי לבדוק.
Enabled at Threshold Level הפעל סף
General Settings הגדרות כלליות
Name (Displayed) שם (מוצג)
Provide the Thresholds a meaningful name לספק לסף שם בעל משמעות
Name (Format) פורמט שם
Warning HRULE Color אזהרה צבע HRULE
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. בחר צבע עבור גרף HRULE עבור סף האזהרה. בחר 'ללא' עבור No HRULE. הערה: תכונות אלה נתמכות עבור סוגי מניפולציות 'ערך מדויק' ו'אחוז 'רק בשלב זה.
Alert HRULE Color התראה על צבע HRULE
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. בחר צבע עבור גרף HRULE עבור סף ההתראה. בחר 'ללא' עבור No HRULE. הערה: תכונות אלה נתמכות עבור סוגי מניפולציות 'ערך מדויק' ו'אחוז 'רק בשלב זה.
Graph Timespan תבנית גרף
The Graph End time will be set at the time of triggering. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan. שעת הסיום של הגרף תיקבע בזמן ההפעלה. שעת ההתחלה של הגרף תהיה שעת הסיום פחות טווח הזמן של הגרף.
Skip Scaling on HRULEs דלג על שינוי קנה מידה ב- HRULEs
If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs. אם היא מסומנת, קנה המידה בגרף לא יושפע מכללי ההתראה או האזהרה.
Weekend Exemption פטור בסוף השבוע
If this is checked, this Threshold will not alert on weekends. אם זה מסומן, סף זה לא יתריע בסופי שבוע.
Disable Restoration Email השבת שחזור דוא"ל
If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status. אם אפשרות זו מסומנת, סף לא ישלח התראה כאשר הסף יחזור למצב רגיל.
Acknowledgment Options אפשרויות תודות
There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul> ישנן שלוש רמות הכרה אשר שולטות איך אתה חייב להגיב על תנאי פריצה סף. הם: <br><br><ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>אין צורך</i> - כאשר אתה בוחר באפשרות זו, לא נדרשת הכרה עבור הפרת סף. </li><li style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>איפוס הכרה</i> - עם אפשרות זו, לאחר שתוודע לסף, לא תקבל עוד התראות כאשר הוא נפרץ. </li><li style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>אישור מתמשך</i> - עם אפשרות זו, גם לאחר שהסף חזר למצב רגיל, עליך להכיר בסף ולספק הודעת אופציונלית למפעיל. </li></ul>
None Required אין צורך
Suspendible Notification הודעות SNMP
Persistent Acknowledgment הכרה מתמשכת

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1612 • thold_templates.php:1168
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 541