Translation

English
Style/Format File
18/170 · 17
English Greek
This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Αυτό είναι το μήνυμα που θα εμφανιστεί στο επάνω μέρος όλων των προειδοποιήσεων Threshold (255 Char MAX). Η HTML επιτρέπεται, αλλά θα καταργηθεί μόνο για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κειμένου. Υπάρχουν αρκετοί περιγραφείς που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt;
Alert Body Φόρμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίησης
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Αυτό είναι το μήνυμα που θα εμφανίζεται στο επάνω μέρος όλων των ειδοποιήσεων κατωφλίου (255 Char MAX). Η HTML επιτρέπεται, αλλά θα καταργηθεί για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μόνο σε κείμενο. Υπάρχουν αρκετοί περιγραφείς που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. <br> π.χ. &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;BREACHED_ITEMS &lt;&lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &gt;
Warning Subject Ανάκτηση αντικειμένου συσκευής
This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Αυτό είναι το μήνυμα που θα εμφανιστεί στο επάνω μέρος όλων των προειδοποιήσεων Threshold (255 Char MAX). Η HTML επιτρέπεται, αλλά θα καταργηθεί μόνο για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κειμένου. Υπάρχουν αρκετοί περιγραφείς που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt;
Warning Body Προειδοποιητικό σώμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Αυτό είναι το μήνυμα που θα εμφανιστεί στην κορυφή όλων των Προειδοποιήσεων Κατωφλίου (255 Char MAX). Η HTML επιτρέπεται, αλλά θα καταργηθεί για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μόνο σε κείμενο. Υπάρχουν αρκετοί περιγραφείς που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. <br> π.χ. &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;BREACHED_ITEMS &lt;&lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &gt;
Restoral Subject Εκδήλωση αναπαλαίωσης
This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Αυτό είναι το μήνυμα που θα εμφανιστεί στο επάνω μέρος όλων των προειδοποιήσεων Threshold (255 Char MAX). Η HTML επιτρέπεται, αλλά θα καταργηθεί μόνο για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κειμένου. Υπάρχουν αρκετοί περιγραφείς που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt;
Restoral Email Body Φόρμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίησης
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Αυτό είναι το μήνυμα που θα εμφανιστεί στο επάνω μέρος όλων των προειδοποιήσεων Threshold (255 Char MAX). Η HTML επιτρέπεται, αλλά θα καταργηθεί μόνο για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κειμένου. Υπάρχουν αρκετοί περιγραφείς που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt;
Warning Notification List Λίστα ειδοποιήσεων προειδοποίησης
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source Μπορείτε να ορίσετε την επιλογή μιας λίστας ειδοποιήσεων για να λάβετε προειδοποιήσεις για αυτήν την πηγή δεδομένων
Alert Notification List Λίστα ειδοποιήσεων ειδοποίησης
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source Μπορείτε να ορίσετε την επιλογή μιας λίστας ειδοποιήσεων για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για αυτήν την πηγή δεδομένων
Style/Format File Αρχείο στυλ/μορφής
SNMP Notification - Event Category Ειδοποίηση SNMP - Κατηγορία συμβάντων
To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ... Για να επιτρέψετε σε ένα NMS να κατηγοριοποιήσει τις διάφορες κοινοποιήσεις SNMP ευκολότερα, συμπληρώστε την κατηγορία των κοινοποιήσεων SNMP για αυτό το πρότυπο που πρέπει να χρησιμοποιήσετε. Π.χ.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
SNMP Event Description Περιγραφή συμβάντος SNMP
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062; Μπορείτε να προσαρμόσετε την περιγραφή συμβάντος που αποστέλλεται στους δέκτες ειδοποίησης SNMP χρησιμοποιώντας πρόσθετες varbinds. Ακολουθούν οι ακόλουθες μεταβλητές συνδέσεις: <br> &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;HOSTIP&gt; &lt;TEMPLATE_ID&gt; &lt;TEMPLATE_NAME&gt; &lt;THR_TYPE&gt; &lt;DS_NAME&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;EVENT_CATEGORY&gt; &lt;FAIL_COUNT&gt; &lt;FAIL_DURATION&gt;
SNMP Notification - Alert Event Severity Ειδοποίηση SNMP - Σοβαρότητα συμβάντος συναγερμού
Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact) Σοβαρότητα που πρέπει να χρησιμοποιείται για ειδοποιήσεις. (χαμηλός αντίκτυπος -> κρίσιμος αντίκτυπος)
Medium Μεσαίο
SNMP Notification - Warning Event Severity Ειδοποίηση SNMP - Προειδοποίηση Σοβαρότητα συμβάντος
Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts. Σοβαρότητα που πρέπει να χρησιμοποιείται για προειδοποιήσεις. (Χαμηλή επίδραση -> Κρίσιμη επίδραση). <br> Σημείωση: Η σοβαρότητα των προειδοποιήσεων πρέπει να είναι ίση ή μικρότερη από τη σοβαρότητα που ορίζεται για τις ειδοποιήσεις.
Notify accounts Ειδοποιήστε τους λογαριασμούς
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached. Πρόκειται για μια λίστα λογαριασμών που θα ειδοποιούνται όταν παραβιάζεται αυτό το όριο.
Alert Emails Ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated) Μπορείτε να ορίσετε εδώ επιπλέον μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για αυτήν την πηγή δεδομένων (διαχωρισμένο με κόμμα)
Warning Emails Προειδοποίηση μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated) Μπορείτε να ορίσετε εδώ επιπλέον μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να λαμβάνετε προειδοποιήσεις για αυτήν την πηγή δεδομένων (διαχωρισμένα με κόμμα)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:2025 • thold_templates.php:1585
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
locales/po/el-GR.po, string 628