Translation

English
Singular
Click 'Continue' to delete the following Notification.
Plural
Click 'Continue' to delete all following Notifications.
86/540 · 54
86/540 · 55

Plural formula: n != 1

English German
Log Only Nur Protokoll
Editable Editierbar
Read Only Schreibzugriff
No Thresholds Found Keine Schwellenwertprotokolle gefunden
Associated Templates Zugehörige Vorlagen
Rows Zeilen
Unknown Template Unbekannte Vorlage
No Threshold Templates Keine Schwellenwertvorlagen
Lists Listen
List Name Listenname
Emails E-Mails
No Notification Lists Benachrichtigungslisten
Notification has been Suspended. Press the Resume button to resume it Die Benachrichtigung wurde ausgesetzt. Drücken Sie die Schaltfläche Fortsetzen, um den Vorgang fortzusetzen
Notification has been Resumed. Press the Suspend button to suspend it Die Benachrichtigung wurde wieder aufgenommen. Drücken Sie die Suspend-Taste, um den Vorgang anzuhalten
Pending Notifications have been removed from the database. Previously sent notification not purged will remain until they age out. Ausstehende Benachrichtigungen wurden aus der Datenbank entfernt. Zuvor gesendete Benachrichtigungen, die nicht gelöscht wurden, bleiben erhalten, bis sie veraltet sind.
Click 'Continue' to delete the following Notification. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Benachrichtigungsliste(n) zu duplizieren.
Delete Notification Benachrichtigung löschen
Event Notifications [ Notifications Suspended by User: %s, %s ago ] Ereignisbenachrichtigungen [ Benachrichtigungen vom Benutzer gesperrt: %s, vor %s ]
Event Notifications Ereignis Benachrichtigungen
Topic Thema
Processed Verarbeitet
Suspend Aussetzen
Suspend Notification Processing SNMP-Benachrichtigungen
Resume Fortsetzen
Resume Notification Processing SNMP-Benachrichtigungen
Purge Löschen
Purge Notification Queue SNMP-Benachrichtigungs-Presets
Notifications Benachrichtigungen
The supported notification topic. Schwellenwert-Template
Event Description Veranstaltungsbeschreibung
The name of the object as defined by the caller. Der Name des Objekts, wie er vom Aufrufer definiert wurde.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / thold — German

Singular
Click 'Continue' to delete the following Notification.
Plural
Click 'Continue' to delete all following Notifications.
9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
notify_queue.php:147
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 391