Translation

English
DSName
6/100 · 6
English German
Acknowledge Threshold(s) Vorlage(n) bestätigen
Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s). Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored. Klicken Sie auf "Weiter", um die Benachrichtigungen für die folgenden Schwellenwerte fortzusetzen. Schwellenwerte, die dies nicht zulassen oder die nicht ausgelöst werden, werden ignoriert.
Resume Notifications for Threshold(s) Benachrichtigungsliste(n) löschen
Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s). Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored. Klicken Sie auf "Weiter", um Benachrichtigungen für die folgenden Schwellenwerte auszusetzen. Schwellenwerte, die dies nicht zulassen oder die nicht ausgelöst werden, werden ignoriert.
Suspend Notification for Threshold(s) Doppelte Benachrichtigungsliste(n)
Invalid action detected, can not proceed Ungültige Aktion erkannt, kann nicht fortgesetzt werden
Threshold Management Grenzwertmanagement
Apply Filters Filter anwenden
Return to Defaults Zurück zu den Standardeinstellungen
Data Template Element der Datenschablone
Disabled at Template Element der Datenschablone
Disabled at Threshold Schwellenwert deaktivieren
Ack Required Ack erforderlich
External ID Externe ID
The Threshold Type. For Baseline Types: [TIP] refers to the Time In the Past with MIN, MAX, AVG, and LAST from no more than a day in time from that period. [AOT] refers to the Average over the entire Time period. If there is a colon followed by MIN, MAX, AVG, LAST, the Value came from that Consolidation Function. Der Schwellenwerttyp. Für Baseline-Typen: [TIPP] bezieht sich auf die Zeit in der Vergangenheit mit MIN, MAX, AVG und LAST von nicht mehr als einem Tag aus diesem Zeitraum. [AOT] bezieht sich auf den Durchschnitt über den gesamten Zeitraum. Wenn ein Doppelpunkt gefolgt von MIN, MAX, AVG, LAST vorhanden ist, stammt der Wert aus dieser Konsolidierungsfunktion.
DSName DSName
Current Aktuell
The last measured value for the Data Source Der letzte Messwert für die Datenquelle
High Hoch
The High Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef. Die Werte für hohe Warnung / Warnung. HINWEIS: Die Basiswerte sind in Prozent angegeben. Alle anderen Werte sind Anzeigewerte, die von einem cdef geändert werden können.
Low Niedrig
The Low Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef. Die Werte für niedrige Warnung / Warnung. HINWEIS: Die Basiswerte sind in Prozent angegeben. Alle anderen Werte sind Anzeigewerte, die von einem cdef geändert werden können.
Trigger Trigger
Duration Dauer
Repeat Wiederholen
In State Bundesland
The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered Die Zeitspanne, in der die Datenquelle den Schwellenwert für die Auslösung einer Warnung überschreiten muss.
Acknowledgment required for this Threshold Für diese Schwelle erforderliche Bestätigung
No [Template:Thold] Nicht templatisiert
No [Template] Vorlage
No [Thold] Schwellenwerte

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:809
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 493