Cacti/thold — German @ Cacti Translations: From Name

	English	German
	SNMP Notifications	SNMP-Benachrichtigungen
	Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin.	Schwellwert-Statusmeldungen (Informationen/Trap) werden an SNMP-Benachrichtigungsempfänger gesendet. Dazu gehören standardmäßig Alerts, Warnungen und Wiederherstellungsfallen. Hinweis: Diese Funktion erfordert das Cacti SNMPAgent Plugin.
	Disable Warning Notifications	Warnbenachrichtigungen deaktivieren
	If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached.	Wenn dies aktiviert ist, sendet Threshold keine Benachrichtigung, wenn ein Warnschwellenwert überschritten wurde.
	Disable Restoration Notifications	Wiederherstellungsbenachrichtigungen deaktivieren
	If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status.	Wenn dies aktiviert ist, sendet Threshold keine Benachrichtigung, wenn der Threshold in den Normalzustand zurückgekehrt ist.
	Emailing Options	E-Mail-Optionen
	Send Emails with Urgent Priority	E-Mails mit dringender Priorität versenden
	Allows you to set Emails with urgent priority	Ermöglicht es Ihnen, E-Mails mit dringender Priorität einzurichten.
	Send Alerts as Text	Alerts als Text senden
	If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph. The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email.	Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden alle Warnungen als E-Mails im Klartext ohne Grafik gesendet. Die Standardeinstellung ist HTML-E-Mails mit dem in die E-Mail eingebetteten Diagramm.
	Send Email separately for each address	E-Mail für jede Adresse separat senden
	If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address.	Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle E-Mails für jede Adresse separat gesendet.
	From Email Address	Von E-Mail-Adresse
	This is the Email address that the Threshold will appear from.	Dies ist die E-Mail-Adresse, von der aus der Schwellenwert angezeigt wird.
	From Name	Von Name
	This is the actual name that the Threshold will appear from.	Dies ist der eigentliche Name, von dem aus der Schwellenwert angezeigt wird.
	Device Notification Options	Optionen zur Gerätebenachrichtigung
	Enable Notifications	Benachrichtigungen aktivieren
	Enable Dead/Recovering host notification	Dead/Recovering Host-Benachrichtigung aktivieren
	Notification Single Email	Benachrichtigungseinstellungen
	Supported for Notification Lists and the Notification Queue only. If there are Down Device Notifications in a single processing cycle. Send only one Email to Notification List repipients for all Devices.	Wird nur für Benachrichtigungslisten und die Benachrichtigungswarteschlange unterstützt. Wenn in einem einzelnen Verarbeitungszyklus Benachrichtigungen über ausgefallene Geräte vorhanden sind. Senden Sie nur eine E-Mail an die Benachrichtigungsliste für alle Geräte.
	Device Notification Delay Options	Optionen zur Gerätebenachrichtigung
	Notification Delay	Benachrichtigungsliste
	If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out. Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered.	Wenn ein großer Zustrom von Benachrichtigungen über ausgefallene Geräte eingeht, kann Cacti das Versenden dieser Benachrichtigungen für einen bestimmten Zeitraum pausieren, um zu sehen, ob das Problem vorübergehend ist, bevor es sie versendet. Wählen Sie den Schwellenwert für Gerätebenachrichtigungen aus, bevor die Pause ausgelöst wird.
	If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed?	Wenn Sie sich dafür entscheiden, Benachrichtigungen für einen großen Benachrichtigungseingang von ausgefallenen Geräten zu verzögern, wie lange sind Sie bereit zu warten, bevor die Benachrichtigungen verarbeitet werden können?
	Device Notification Email Options	Optionen zur Gerätebenachrichtigung
	Global Notification Email	Globale Benachrichtigung per E-Mail
	This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected.	Dies ist die E-Mail-Adresse, an die die Benachrichtigungen über tote Geräte gesendet werden, wenn die globale Benachrichtigungsliste ausgewählt ist.
	Down Subject	Gerät herunterlassen Gegenstand
	This is the Email subject that will be used for Down Device Messages.	Dies ist der Betreff der E-Mail, der für Down Device Messages verwendet wird.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	Von Name
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Von Name
	Propagated Translated Cacti/core	Von Name
	Propagated Translated Cacti/monitor	Von Name
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	Von Name

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

includes/settings.php:689

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 253